イギリスで映画を勉強している時に日本映画が意外にも非常に評価されていて驚いた経験のあるJIN（ @ScratchhEnglish）です。
JINイギリスの大学では「日本映画」という授業も取っていました
- 昔の日本映画はとにかく評価が高い
- 黒澤映画がとにかくカッコいい
- VODサービスでも見ることができます
実は私イギリスの大学で「映画学」「メディア学」専攻で卒業し、「日本映画」という授業も取っていました。
卒論も邦画に関連したトピックで書きました。
その過程で驚きだったのが、昔の日本映画が凄く高く評価されていて、授業でも何度も扱われていたところ
ほとんどは日本に住んでいた時にも観たことないものが多かったのですが、実際に観てみると本当に素晴らしい作品ばかりでした。
「海外から評価されたもの＝いい物」という考えは嫌いですが、今回は海外で評価されている邦画作品が海外をいくつか紹介していきます。
- 実際に海外で映画学を修了した筆者が経験を基に厳選
- 日本映画がかなり評価されいたことがわかる
- どんな映画が海外でウケたのか、どの年代が一番アツかったのかなんとなくわかる
アオイちゃんなんとなくだけどやっぱりアニメばっか？
JINいやいや、たしかに宮崎アニメは最高に知名度が高いけどそれだけじゃないよ！
| 作品名 | 東京物語 | 羅生門 | 海街Diary | おくりびと | 茶の味 | 切腹 | 誰も知らない | HANA-BI | リング | 千と千尋の神隠し |
| 公開年 | 1954年 | 1950年 | 2015年 | 2008年 | 2004年 | 1962年 | 2004年 | 1998年 | 1998年 | 2001年 |
| 監督 | 小津安二郎 | 黒澤明 | 是枝裕和 | 滝田洋二郎 | 石井克人 | 小林正樹 | 是枝裕和 | 北野武 | 中田秀夫 | 宮崎駿 |
| ひと言メモ | 巨匠小津監督の代表作のひとつ | 三船敏郎さんがカッコいい！ | 超豪華な女優陣 | アカデミー賞受賞 | 現代日本映画っぽい作品 | 元々意図しなかったところで海外から評価 | 実話ベース | キタノ作品は海外でも人気 | ジャパニーズホラーの火付け役のひとつ | 知名度、評価ともに最高クラス |
1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業。
元英語講師、英検1級、TOEIC 930点取得、Cambridge CPE 勉強中。
多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。
【日本人からしたら意外？】海外で評価されている名作日本映画10選
今回はイギリスで映画を学んだ筆者がイギリスで評価されていた意外な日本映画を10本紹介していきます。
東京物語（1953年） 英題：Tokyo Story
- 監督：小津安二郎
- 出演：笠智衆、東山千栄子、原節子他
- ジャンル：ドラマ
- 上映時間：136分
- IMDb採点：8.2/10
尾道に暮らす周吉とその妻とみは久しぶりに東京に住む子どもたちに会いに遠出をすることにする。
しかし2人の実の子は仕事や家庭で忙しくせっかく遠くから来た周吉ととみを構ってくれない。
少し寂しい思いをしていたふたりを仕事を休んでまで東京観光に連れて行ってくれたのは、血縁関係にはない戦死した次男の妻、紀子であった…
日本における家族というものを考えさせられる映画であり本当に素晴らしい作品です。
小津安二郎監督は海外で今でも賞賛を浴びて評価されている日本人監督のひとり
イギリスの英国映画協会【Sight & Sound誌】が10年ごとに発表する史上最高の映画ベストテンでは毎回のようにランクインし、2012年号では映画監督が選ぶベストテンでなんと1位を獲得しました。
アオイちゃん最初から聞いたことない作品だった！
JIN人生で一度は観てみてほしい作品のひとつです！
＼ 「東京物語」を今すぐ視聴 ／
※31日間たっぷり無料トライアル
羅生門（1950年） 英題：Rashōmon
- 監督：黒澤明
- 出演：三船敏郎、森雅之、京マチ子他
- ジャンル：ドラマ
- 上映時間：88分
- IMDb採点：8.2/10
芥川龍之介の短編小説【藪の中】と【羅生門】を原作に橋本忍と黒澤明が脚色をした作品。
時は平安時代荒れ果てた京の都、街だけでなく人も荒れ果てていた。
激しい雨が降る中雨宿りをするためにひとりの下人が羅生門を訪れる、そこには放心状態の杣売りと旅法師が座り込んでいた。そして彼らが見たとても恐ろしくおっかない話をしはじめる…
恐らく海外で一番評価が高いかつ知名度の高い日本人映画監督は、ほとんどの人が口をそろえて黒澤明だと言います。
そんな黒澤明の名を海外にはじめて轟かせた作品が羅生門
日本映画としては史上はじめてヴェネツィア国際映画祭金獅子賞とアカデミー賞名誉賞を獲得し、黒澤映画だけでなく日本映画が日本的に認知されるきっかけを作った作品でもあります。
アオイちゃん黒澤さんって名前は聞いたことある！
JIN約70年前の作品になりますが、今見てもとても面白く素晴らしい作品、俳優陣も男らしくて本当にカッコいいです
＼ 「羅生門」を今すぐ視聴 ／
※31日間たっぷり無料トライアル
海街Diary（2015年） 英題：Our Little Sisters
- 監督：是枝裕和
- 出演：綾瀬はるか、長澤まさみ、夏帆、広瀬すず他
- ジャンル：ドラマ
- 上映時間：126分
- IMDb採点：7.5/10
14年前に家を出て行った実父が闘病の末亡くなり三姉妹は父が再婚し山形に住んでいたことを知る。
自分たちを置いていった経緯から父とは確執のあった長女は仕事を理由に告別式に次女、三女を送り出し自分は参列しない決意をする。
告別式に向かう姉妹を駅まで迎えに来てくれたのは中学生になる腹違いの妹すずであった、結局参列することにした長女ものちに合流した長女はすずが最後まで父親を看取ったことを感じ取る。
そして告別式後に幸はすずに鎌倉で一緒に住まないかと提案する…
綾瀬はるか、長澤まさみ、夏帆、広瀬すずと超豪華なメンバーが主演を務めるこの映画、海外で評価される映画としては珍しく漫画が原作の作品です。
海外の映画フェスティバルにも多数参加した経験があります。
アメリカ映画評論サイトでRotten Tomatoesでは102人の評論家のうち93％がおもしろいと回答し、Metacriticsという評論サイトでは100点満点中75点という高評価
とくに映画の中で4姉妹を演じた4人の女優の演技が高く評価されています。
JINまだまだ現代日本映画も評価されているんだと再確認できるような作品になっています、素晴らしいヒューマンドラマです
アオイちゃん主演女優の人全員知ってるー
＼ 「海街Diary」を今すぐ視聴 ／
※国内作品が豊富なVODサービス
おくりびと（2008年） 英題：Departures
- 監督：滝田洋二郎
- 出演：本木雅弘、広末涼子、山崎努他
- ジャンル：ドラマ
- 上映時間：130分
- IMDb採点：8.1/10
プロのチェロリストとして、東京の管弦楽団の一員として働いていた小林大悟だったが、ある日突然その楽団が解散してしまう。
夢であった音楽をあきらめ妻の美香とともに田舎に山形県に帰ることを決意する。
田舎で職を探していた大悟は、求人に旅のお手伝いという広告を見つけ旅行代理店と勘違いをして面接へ向かい、旅行代理店では無く旅のお手伝いというのが納棺の作業だということに気づく。
しかし強引な社長に押し切られる形で結局大悟をそこへ就職することになる。
主演である本木雅弘が、原作である青木新門著「納棺夫日記」に感銘を受け、自ら青木の家まで出向いて映画化の許可を取りつけるといった製作以前からおもしろいストーリーのある映画です。
第81回アカデミー賞で外国語作品賞を獲得し、同年モントリオール映画祭でもグランプリを獲得している海外実績は申し分のない作品であります。
JIN実績通りの内容でもありとても素晴らしい作品です、とくに本木雅弘さんの演技が素晴らしいですね
アオイちゃんアカデミー賞受賞ってすごいね！
＼ 「おくりびと」を今すぐ視聴 ／
※31日間たっぷり無料トライアル
茶の味（2004年） 英題：The Taste of Tea
- 監督：石井克人
- 出演：坂野真弥、佐藤貴広、浅野忠信他
- ジャンル：ドラマ
- 上映時間：143分
- IMDb採点：7.7/10
山間の小さな家に住む春野家一家の長男、一は片思いの女の子が転校してしまいショックを受けていた。
告白できなかった後悔を胸に過ぎ去る電車を走って追いかけるが何も出来ることはなかった、しかし告白どころか一度も会話を交わしたことすらなかったのだ。
一方小学生の妹幸子も大きな自分の分身が時々現れて自分を見下ろしてくるという不思議な悩みを抱えていた。
今回紹介する作品の中で恐らく一番現代日本映画らしい映画です。
舞台も日本の美しい里山、美しい田舎で撮影されておりそういう美的な所も海外で評価された一因なのかもしれません。
この作品監督の石井克人さんが4年もの歳月をかけて作った大作でもあります。
JIN2004年のカンヌ国際映画祭監督週間オープニング作品にも抜擢されました
アオイちゃん面白そうだから見てみよ！
＼ 「茶の味」を今すぐ視聴 ／
※31日間たっぷり無料トライアル
切腹（1962年） 英題：Harakiri
- 監督：小林正樹
- 出演：仲代達矢、石浜朗、岩下志麻他
- ジャンル：ドラマ
- 上映時間：133分
- IMDb採点：8.7/10
時は江戸時代1630年、寛永7年井伊家の江戸屋敷を安芸広島福島家元家臣、津雲半四郎と名乗る老浪人が訪ねてきた。
彼は仕官もままならず生活も苦しいのでこのまま生き恥を晒すよりは武士らしく潔く切腹したい、切腹の為に屋敷の庭先を借りたいと申し出る。
しかしその当時窮迫した浪人たちが切腹をすると称して金品を盗み取るという行為が横行していた…
時代劇でありながら武士道、武家社会の汚いところを突いていく珍しいタイプの作品です。
その汚く残虐な武士道の部分を強調したかった監督の思いとは裏腹に、海外では古典的な悲劇美として称賛されています。
とにかく海外でかなりの評価されている作品で、IMDbでは8.7点という超高得点を記録
JIN第16回カンヌ国際映画祭では審査員特別賞を受賞しています
アオイちゃん評価された経緯がおもしろいね！
＼ 「切腹」を今すぐ視聴 ／
※31日間たっぷり無料トライアル
誰も知らない（2004） 英題：Nobody Knows
- 監督：是枝裕和
- 出演：柳楽優弥、北浦愛、木村飛影他
- ジャンル：ドラマ
- 上映時間：141分
- IMDb採点：8.1/10
とある小さなアパートの一室にスーツケースを抱えた母親とひとりの息子が引っ越してきた、アパートの大家には父親は単身赴任中の母と子だと説明する。
しかし実際は一緒にいた息子のほかに3人の子がスーツケースの中に身を潜めていた。
子ども4人の母子家庭と知られればアパートを追い出されるだろうと思った母親は、子どもに外出を禁じ、そんな中母親は新しい恋人を作り、同棲をはじめ、家に帰ってこなくなってしまった…
1988年に発生した巣鴨子ども置き去り事件を題材とし、是枝裕和監督が15年の構想の末に制作した大作。
今では立派な大人になり和製ディカプリオとも呼ばれる俳優、柳楽優弥さんが天才子役と呼ばれていた時代の作品です。
本当にディープなテーマを扱っており楽しい気持ちになるような作品ではありませんが、内容は素晴らしいものになっており一度は観てみてほしい作品になっています。
HANA-BI（1998年） 英題：Fireworks
- 監督：北野武
- 出演：ビートたけし、岸本加世子、大杉漣他
- ジャンル：ドラマ
- 上映時間：103分
- IMDb採点：7.8/10
西刑事は義理人情に厚く優秀な刑事だが、その反面キレると何をやらかすかわからないという性格の持ち主。
妻の美幸は、数か月前に我が子を亡くしたショックから入院をしており、西は看病するため自分の代わりに部下の堀部が代わりに凶悪犯の張り込みをすることになる。
しかしその現場で堀部は犯人に撃たれ一命は取り留めたものの車いす生活を余儀なくされてしまう。
凶悪犯への復讐を誓う西はどのような行動をとるのか？
映画監督としてもかなりの知名度になったビートたけしこと北野武ですが、今では有名なキタノブルーという作画方法もこの作品あたりから確立されたと言われています。
ヴェネツィア国際映画祭では金獅子賞グランプリを獲得し、日本映画としては40年ぶりの偉業を達成した作品
そして先ほど登場し、北野武監督自身も尊敬してやまない黒澤明監督も黒澤明が選んだ100本の映画の中にこのHANA-BIを入れています。
JINイギリスでもカルト的な人気を誇る作品でもあります
アオイちゃん意外と見たことなかったかも！
リング（1998年） 英題：Ringu
- 監督：中田秀夫
- 出演：松嶋菜々子、中谷美紀、竹内結子他
- ジャンル：ホラー
- 上映時間：95分
- IMDb採点：7.2/10
見た者を1週間後に呪い殺す呪いのビデオなるものが学生の間で都市伝説として話題となっていた。
某テレビ局のディレクター浅川玲子は、呪いのビデオに関わった3人の死亡時刻と自分の姪の不自然死した時刻が同時刻であったことに気づく。
そしてその4人は交友関係にあり、全員が伊豆の別荘伊豆パシフィックランドに滞在していたことを突き止める…
ホラー好きの方なら必ず観たことのある作品かと思います。
このリングは後に始まるジャパニーズホラーブームの火付け役と言われており、元祖ジャパニーズホラーと言っても過言ではありません。
数年後にアメリカでリメイクされているところからも、いかに海外からの評価を集めているかということもわかる
主演に松嶋菜々子、元夫役に今ではハリウッドでも活躍する真田広之を起用するなどとても豪華な出演者陣という所も肝です。
千と千尋の神隠し（2001年） 英題：Spirited Away
- 監督：宮崎駿
- 出演：柊瑠美、入野自由、夏木マリ他
- ジャンル：アニメーション
- 上映時間：124分
- IMDb採点：8.6/10
10歳の少女千尋とその両親は、引っ越しの途中にあった奇妙な森の中のトンネルを抜けると無人の街に迷い込んでしまう。
千尋の両親は飲食店に無断で飲み食いをしてしまった結果、罰せられ豚に姿を変えられ、途方に暮れていた千尋をそこの世界に住んでいるハクと名乗る少年に助けられる。
今回紹介する作品の中では、一番認知ある映画のひとつかもしれません。
何回も観て素晴らしい映画だと思います。
海外の若い世代ではスタジオジブリの認知度は非常に高く人気
しかし残念なことにスタジオジブリが日本のスタジオだと知らなかったという人も実際にいます。
逆に言えばジブリは日本に対してとくに興味が無い人にもしっかりと評価されているといえますし、千と千尋の神隠しはその中でも群を抜いて人気です。
第75回アカデミー賞アニメーション映画賞受賞をはじめ数々の海外コンペティションを勝ち抜き、日本での映画興行収入ランキングでは2位を大きく離してダントツ1位を現在に至るまで維持しています。
JIN私も何回も何回も観た映画です！
アオイちゃん金曜ロードショーでもたまにやってるよね！
受けられます！
も用意されています！
コメント