単語・熟語辞典

「魅力」は英語でどう表現する?よく使われる名詞&形容詞7選【例文付き】

2020年6月6日

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得したライフタイムラーナー管理人のJIN(@ScratchhEnglish)です。

  • 「魅力」は英語で何て言いますか?
  • 「この人は魅力的な人です」と言いたいです
  • 最も適切な表現はどれですか?

「魅力」

「魅力的」

このような表現を英語でしたい場合皆さんはどんな英単語を使いますか?

結論から言うと最も使われる単語は

名詞:Attraction

形容詞:Attractive

ですが、今回の記事ではイギリスの大学を卒業した筆者が「魅力」にフォーカスして様々な表現を例文付きで紹介していきます!

今日の記事内容

  • 「魅力」として使える英語表現7選
  • 状況によって使い分けられる表現
  • 各ニュアンスの違いを例文付きで解説

この記事を読むメリット

  • 明日から「魅力」と英語で言えるようになる
  • ネイティブに対するリスニング理解度が高まる
  • 「魅力」を英会話で使い分ける事ができるようになる
  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

スポンサーリンク

 

 

「魅力」は英語でどう表現する?よく使われる名詞&形容詞7選

スポンサーリンク

人を引き付ける魅力を表す「Attraction」

日本語でアトラクションと言ってしまうと真っ先に思い浮かぶのは遊園地のアトラクションかもしれません。

しかしAttractionは「魅力」という意味で使われるのが一番です。

例えば日本語で言う「観光スポット」は、観光客を引き付ける魅力的な場所という意味合いで英語では「Tourist attractions」といいます。

ニュアンスは「人を引き付ける魅力」です。

Attractionには引力という意味もあるという事を考えると分かりやすいかもしれません。

例文

エレナ先生
What's the attraction?(その魅力は何なの?)

魅力的である事を表す「Attractiveness」

こちらも「魅力」に関する名詞ですが、Attractionとは異なります。

使い方の違いは以下のとおりです

Attraction:魅力

Attractiveness:魅力的である事

スポンサーリンク

形容詞で使う場合は「Attractive」

形容詞でしたら最も使われるのがこの「Attractive」でしょう。

見た目

内面

とにかく人を引き付けるような魅力的な物は「Attractive」で形容する事ができます。

もちろん人だけでなく物にも使う事ができます。

例文

エレナ先生
He's attractive, isn't he?(彼って魅力的だと思わない?)

お守りという意味もある「Charm」

こちらも「魅力」として使われる名詞です。

お守りという意味もあり、人を引き付ける魅力、魔力という意味があります。

例文

エレナ先生
He's full of charm.(彼は魅力で溢れている)

チャーミングはそのまま「Charming」

日本語でもチャーミングなんて言ったりしますが、英語でもそのまま使われます。

先ほど紹介したCharmの形容詞系になります。

日本語でチャーミングは女性によく使われますが、英語では男性、女性どちらにも使われている単語です。

感じがいい

面白い

素敵

そんな人に対して使われます。

例文

エレナ先生
He has a charming personality.(彼の性格って素敵)

うっとりするような魅惑を表す「Fascination」

こちらも「魅力」に関するよく使われる名詞です。

Fascinationのニュアンスは「うっとりするような魅惑」といったところです。

また、形容詞系のFascinatingも良く使われます。

例文

エレナ先生
I lost my fascination for expensive shoes.(高価な靴への興味を失った)

美点・長所といった意味でも使う「Beauty」

ビューティーといえば「美」や「美しさ」という意味を表す単語ですが、文脈によっては「魅力」という意味で使う事ができます。

例えば「それこそ~の魅力だよね」と言いたい場合「That's the beauty of~」といった具合でよく使われます。

例文

エレナ先生
That's the beauty of baseball.(それが野球の魅力です)

今回の「魅力」のまとめ

今回の記事では「魅力」を表す名詞と形容詞を紹介してきました。

今日のおさらい

  • Attraction:人を引き付ける魅力
  • Attractiveness:魅力的である事
  • Attractive:魅力的な
  • Charm:人を引き付ける魅力、魔力
  • Charming:面白く素敵で魅力的
  • Fascination:うっとりするような魅惑
  • Beauty:美しさ、魅力







あなたにおすすめの関連記事

JINがおすすめするオンライン英語ツール厳選トップ5

  • 英語を始めてみたいけど何から始めたらいいのか分からない
  • 最近英語に伸び悩んでいる
  • 英語学習が全然楽しくない
  • もっと効率的、効果的に英語力を上げたい
  • 英会話スクールには高くて通えないけど本格的に英語を勉強したい

そんな悩みを抱える方々の為に偏差値40からイギリスの大学を卒業したライフタイムラーナー/SCRATCHH CO管理人JINが世にあるオンライン英語教材をたくさん試し、数ある中からコストパフォーマンスのみに重点を当てておすすめを5つ厳選してランキングにしました!

>>超厳選コスパランキングトップ5はこちらからご覧いただけます

  • この記事を書いた人
  • 最新記事
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

-単語・熟語辞典

© 2020 ライフタイムラーナー