元講師がオンライン英会話を25社以上受講して比較!➡

友達から恋人までさまざまな場面で使える英語の誕生日メッセージおすすめ例25選

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得した、ライフタイムラーナー管理人のJIN(@ScratchhEnglish)です。

JIN

結論Happy Birthdayでなんら問題ありませんが、一工夫加えてオリジナル性を出すこともできます

この記事のまとめ

偏差値40の公立高校から英語を猛勉強してイギリスの大学に入学して卒業した筆者が「誕生日おめでとう」を表すテンプレ表現25個紹介!

友達から恋人まで、そのまま使えるものからアレンジして使えるものまで網羅してお伝えします。

ありきたりな「Happy Birthday」以外で誕生日を祝いたい方に、とくに読んでほしい内容です。

英語文化、少なくとも私が長い間住んでいたイギリスでは誕生日にバースデーカードを贈るのが風習となっていました。

そういうの苦手なので基本的にやらない人間なのですが、イギリス人の妻に長年の間「書きなさい」と言われるがままにさまざまな人に何枚も書いていた(添削もされた)結果、英語で誕生日メッセージを書く職人になってしまいました。

今回はそんな英語の誕生日メッセージのをたくさん書いた私がシチュエーション別、相手別に使える誕生日メッセージの例文、テンプレートをたくさん紹介していきます。

この記事を読むメリット
  • 英語の誕生日メッセージで困らない
  • Happy Birthday以外も使えるようになる
  • 相手別に使い分けできる
アオイちゃん

ちょっとジョークっぽい表現を友達に使ってみたいなー

JIN

そういう感じの表現もいろいろ紹介するね!

タップできる目次
JIN
ライフタイムラーナー管理人

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業。


元英語講師、英検1級TOEIC 930点取得、Cambridge CPE 勉強中。

多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。



【相手別】英国で何枚も書いた私がまとめる英語の誕生日メッセージ例25選

それでは英語の誕生日メッセージテンプレートを25個紹介していきます。

SNSや誕生日ケーキで使えるシンプルな英語の誕生日メッセージ

最近ではわりと少なくなったなと感じますが、Facebookをやっている人ならわかるでしょう。

長いこと会ってなくても、毎年のように誕生日メッセージを送ってくれるマメな人って結構いるんです。

受け取った側としてはやっぱり「こんなに会っていないのに覚えてくれているんだ」という感じで嬉しいんですよね。

このセクションではそんなSNSで使える英語の短文誕生日メッセージを紹介します!

JIN

短文の誕生日メッセージなので、ケーキの上でも使うことができます!

Happy Birthday(誕生日おめでとう)

一番シンプルなみんなも知っている誕生日メッセージですね。

Happy Belated Birthday(遅れたけど誕生日おめでとう)

ハッピーバースデーのハッピーとバースデーの間にBelatedを挟むことで「遅れたけど誕生日おめでとう」という意味に変化します。

JIN

ネイティブが非常によく使っている英語の誕生日メッセージなのでぜひ覚えておくと便利です

Happy Birthday, Have a good one!(誕生日おめでとう、良い誕生日を過ごしてね!)

Have a good oneのOneは誕生日を表しています。

つまり「いい誕生日を過ごしてね!」という意味になります。

Happy Birthday, See you later!(誕生日おめでとう、またあとでね!)

当日の朝誕生日メッセージを送る際に使えるフレーズ、つまりあとで会おうね!

  • 誕生日会
  • パーティー
  • 誕生日の食事

後のイベントで会おうね!ということを表します。

Happy Belated Birthday, I hope you had a fun day(遅れたけど誕生日おめでとう、楽しい誕生日を過ごせたかな)

「遅れたけど誕生日おめでとう」ということはもう誕生日のあとですよね。

そこで「楽しい日を過ごせたかな」といった感じで追加文。

How does it feel to be 30?(30歳になった気持ちはどう?)

ちょっと意地悪な誕生日メッセージですが、ジョークを言い合えるような親しい間柄の友達になら使うことができます。

Happy Birthday from Japan(日本からお誕生日おめでとう)

日本に住んでいない離れた友人にはこのフレーズで送るのもいいかもしれませんね。

「今日本に住んでるの?」ここから懐かしい人と会話が弾むかもしれません。

I hope that today is the beginning of another wonderful year(今日がまたいい年の始まりになりますように)

非常にフォーマルできっちりした言い回しです。

しっかりした人のイメージが湧きます。

May this year be the best of your life(今年があなたにとって最高の年になりますように)

Mayを文頭に使うことで「~になりますように」というニュアンスを表現できます。

JIN

非常にしっかりしたイメージがある英語の誕生日メッセージです

Today is your day! Have fun!(今日はあなたが主役の日、楽しんで!)

シンプルながらちょっと違いも生み出せる、いい誕生日メッセージですね。

Happy Birthday, Have a great day!(誕生日おめでとう、素晴らしい日を過ごしてね!)

シンプルながら1言付け加えるだけで印象が違いますね。

Wishing you the happiest of birthdays(今までで一番幸せな誕生日を願っています)

Happiestと最上級を使うのいいですね!

Happy birthday! May your birthday be filled with love(誕生日おめでとう、あなたの誕生日が愛で溢れたものでありますように)

Loveを使う所が英語っぽい誕生日メッセージですね。

親しい友人に使えるちょっとジョークちっくな英語の誕生日メッセージ

次は親しい友人に対して使えるちょっとジョークな誕生日メッセージを紹介します。

Getting older sucks, but Happy Birthday(歳を取るのは最悪だけど誕生日おめでとう)

「歳を取るのはあまりうれしくない」という気持ちを共有することの大切さ…

Happy Birthday, but don’t eat too much(誕生日おめでとう、でも食べ過ぎないように)

これを言えるのは本当に仲のいい友達間だけかも。

Congratulations on another year on Earth(地球上でまたひとつ歳を取ったようで、おめでとうございます)

Congratulationsを使うことで、誕生日感を無くすのがこのメッセージの肝でしょうか。

Happy Birthday to someone who just gets better and better with age like wines(ワインのように歳を重ねるごとに味が出てくるあなたへ誕生日おめでとう)

ワインを使う所がちょっとおしゃれかも!

Happy Birthday, Thank you for being an awesome friend(誕生日おめでとう、最高の友達でいてくれてありがとう)

An awesome friendでカジュアルながら最高の友達と表現できるのでいいですね。

Happy Birthday, Drinks are on me tonight(誕生日おめでとう、今夜のお酒は俺が奢るよ)

be 物 on meで物は自分が奢るということを表せます。

彼氏、彼女、恋人へ送る英語の誕生日メッセージ

最後に恋人に使える誕生日メッセージを紹介します。

Happy Birthday to my favorite person on the planet(地球上で一番好きな人へ、誕生日おめでとう)

On the planetが響きそうですねー

Happy Birthday to the best boyfriend/girlfriend ever(最高の彼氏/彼女へ、誕生日おめでとう)

BestだけでなくBest…Everと重ねることで気持ちが増しますね。

Happy Birthday to someone who makes every day of my life special(毎日を特別にしてくれるあなたへ、誕生日おめでとう)

毎日が特別…非常に重みのある言葉なのではないでしょうか?

Happy Birthday, baby(誕生日おめでとう、ベイビー)

Babyをつけることで、より英語感が増しますね、日本語ではなかなか言えないようなことを言えるのも外国語のいいところですね!

Don’t ever change! Stay as amazing as you are(最高なあなたであり続けて!)

最高なままでいてね!といういい言葉ですね。

Happy Birthday, I love you!(誕生日おめでとう、大好き!)

シンプルイズザベストなストレートな英語の誕生日メッセージ。

よかったらシェアしてね!

コメント

コメントする

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

タップできる目次
閉じる