「評価する」は英語で何？知っておきたい各単語の違いと使い分け方

偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得したJINです。

「評価する」をそのまま直訳して、英会話で使ってしまうと間違えてしまうパターンが非常に多い

日本語で「評価する」という時は、「高評価する」というニュアンスで使われている場合が多いことが大きな理由になります。

一方で「評価する」と訳される英単語のほとんどは単純に

• 査定
• 格付け
• 採点

このような高評価、低評価に関わらず評価する行動に対するものばかりです。

本記事ではイギリスの大学を卒業した筆者が「評価する」を表す英語表現を11個紹介し、どのような文脈で使えるのかを例文を使いながら解説していきます。

【2024年】プロがオンライン英会話おすすめ30社徹底比較｜目的別ランキング形式で紹介

「評価する」は英語で何ていう？日本語とのニュアンス違いが難しい１１選

それでは「評価する」を表す英語表現をニュアンス解説付きで見ていきましょう。

評価・審査するを意味する「Evaluate」

「評価する」としてよく使われるのがこのEvaluateという動詞です。

• 審査
• 査定
• 診断

このようなニュアンスをもつ単語なので、日本語的な「私はあの人を評価しています」という高評価という文脈では使えません。

Evaluateとかなり似ている「Assess」

こちらのAssessもEvaluateとかなり似ており

• 評価
• 査定
• 見積もり

このようなニュアンスを持ちます。

たとえば イギリスでは学校における生徒の教育評価という文脈で使われています。

判断するという強いニュアンスを表す「Judge」

基本的には「裁く」「判決を下す」と言った理由で、法律的な意味合いでよく使われますが、他にも重要な理由が多数あります。

Judge：裁く、審判を行う、判断する、非難する

とくに英会話の場面では「非難する」という意味でよく使われます。形容詞系の「judgmental」の意味を見てみるとこの「非難する」のニュアンスがよくわかると思います。

Judgmental：一方的に判断する、批判しがちな、手厳しい

つまり、すぐに他人のことを決めつけるような人に使われる形容詞です。

話が少しそれましたが、Judgeには「可能性や品質を評価する」という意味でも使えます。

少し堅めの「Appraise」

こちらのAppraiseもEvaluateやAssessと同じような単語ですが、よりフォーマルな表現になります。

点数付けのニュアンスが強い「Rate」

こちらは「点数付け」のような格付け的なニュアンスが強い動詞です。

Rateよりもさらに点数付けニュアンスが強い「Score」

スコアと言えば多くの人が「点数」を予想するかと思います。

Scoreには「点数」という名詞だけでなく「得点する」「採点する」という意味の動詞にもなります。

高評価を表す英語表現５選

では「私はあなたを評価しています」のように「高評価」を表す動詞はあるのでしょうか？

• Praise：賞賛する、褒める
• Think highly of～：～を高く評価する
• Be highly regarded：高く評価されている
• Hold 人 in high esteem：敬愛している、高く評価している
• Highly rated：高く評価されている

かなり難しいのですが「自分が他人を高く評価している」を表したいのであれば、もっとも適切なのはThink highly of～と言えます。

日常英会話におすすめのオンライン英会話6選

近年グローバル化が進んだことにより、英会話が求められる傾向になってきました。

この機に英会話を習おうと考えている人も多いのではないでしょうか。

しかし、忙しかったり余裕がなくて英会話スクールに通えない人もいるかもしれません。

ここではそんな忙しい現代人におすすめのオンライン英会話を6つご紹介します！

ランキング	1位	2位	3位	4位	5位	6位
サービス名	スモールワールドオンライン英会話	ネイティブキャンプ	レアジョブ英会話	DMM英会話	Kimini英会話	QQ English
おすすめ度	(5.0)	(4.5)	(4.5)	(4.0)	(4.0)	(4.0)
無料体験	レッスン1回	7日間	レッスン2回	レッスン2回	10日間	レッスン2回
値段	1レッスン 902円～	月額 6,480円	月額 4,980円～	月額 6,480円～	月額 1,210円～	月額 2,980円～
講師	非ネイティブ+ネイティブ	非ネイティブ	非ネイティブ	ネイティブ、非ネイティブ、日本人	非ネイティブ	非ネイティブ
安心感	◎	◎	◎	◎	◎	◎
ひと言ポイント	日本人講師が多数在籍しているから初心者でも始めやすい	24時間365日いつでも 好きなタイミングでレッスンができる！	オンライン英会話レッスンの受け方レッスンまである	国内最大手のサービス、豊富な機能で何でもできる！	教育機関の導入事例が多く安心できる！ 格安ではじめられるのもイイ！	業界最安値で講師の質も高い！最高のコスパを実現

1位: スモールワールドオンライン英会話

スモールワールドオンライン英会話は、大人から子供まで受講できるオンライン英会話です。

講師は日本人講師とネイティブ講師が在籍しており、初心者からでも始めやすくなっています。

カリキュラムも子供英会話や英検対策、受験対策、社会人向け日常英会話など幅広いラインナップを揃えています。

ネイティブスピーカーの中には、日本語が話せる講師もいるため初心者やお子様でも安心して受講できるでしょう。

スモールワールドオンライン英会話は1つのアカウントを家族でシェアできるため、家族で一緒に英会話を始めることもできます。

気になった方は、スモールワールドオンライン英会話の無料体験レッスンを受講してみましょう。

2位: ネイティブキャンプ

忙しくてなかなか時間が確保できない人におすすめなのが、ネイティブキャンプです！

ネイティブキャンプは、24時間いつでもどこでもレッスンができるオンライン英会話となっています。

最大の特徴は、月額6,480円でレッスン回数が無制限であることでしょう。

多くのオンライン英会話ではレッスン回数が制限されていますが、ネイティブキャンプはそういった制限がなスキマ時間にレッスンしやすい仕様になっています。

また、講師は世界130ヵ国以上に在籍しており、フィリピン人講師を中心にネイティブスピーカーともレッスンができます。

なお、ネイティブスピーカーとレッスンをする場合は「ネイティブ受け放題オプション」をつけましょう。

さらに、ネイティブキャンプはカランメソッドの正式認定校のため、短期集中型で英会話を身につけたい人にもおすすめです。

ライフスタイルに合わせつつ、とにかくたくさんレッスンがしたい人はぜひネイティブキャンプの無料体験レッスンを利用してみてくださいね！

3位: レアジョブ英会話

オンライン英会話業界で唯一の上場企業であり、最小レッスン単価173円を誇るのがレアジョブ英会話です！

レアジョブ英会話は、非常に厳しい採用率1％の試験を突破した優秀なフィリピン人講師がレッスンをおこないます。

そのため講師の質が高く、また日本人講師もいるため初心者でも始めやすい仕様になっていますよ。

他にも、レアジョブ英会話では英語学習のサポート機能やサービスが多数搭載されているため、しっかり英会話を習得できるでしょう。

また、英会話に関して不安や学習面の悩みを抱えた場合は日本人カウンセラーに相談ができます。

カウンセリング自体は一回だけでなく、何回でも受けることができるため初心者でも安心してレッスンできますよ！

始めて英会話をしようと考えている人や、英会話に不安を抱えている人はまずは無料体験レッスンとカウンセリングを受けてみてくださいね！

4位: DMM英会話 

とにかく世界中の講師とレッスンがしたい、英語以外のレッスンも受けたい人はDMM英会話がおすすめです！

DMM英会話には128ヵ国以上の講師が在籍しており、その講師数はなんと10,000人！

フィリピン人講師が多いオンライン英会話の中でも、異彩を放つほど様々な講師がいるため自分の好みに合わせて講師の国籍を選べるのもうれしいポイントでしょう。

また、DMM英会話には日本人のコンシェルジュがいるため、不安や悩みを気軽に相談できます。

さらに、「とっさのフレーズ帳」というオンライン英会話でよく使われる英語フレーズをまとめたものを用意しているため、初心者でも安心してレッスンを受けることが可能です。

レッスン料金は、1日1レッスンのスタンダードプランで月額7,900円となっています。

レッスン時間は24時間いつでも可能なため、仕事終わりや空いた時間にさっとできますよ。

手軽かつライフスタイルに合わせてレッスンを受けたい人は、ぜひDMM英会話の無料体験レッスンを試してみましょう！

5位: Kimini英会話

英検対策やしっかり英語力を上げるならKimini英会話がおすすめです。

Kimini英会話は、70年の歴史を誇る教育大手の学研が提供する英会話サービスであり、子供から大人まで幅広い年齢層の人がレッスンをうけることができます！

講師は明るく優しい人が多いため、子供でも楽しんでレッスンが受講可能です。

Kimini英会話の講師は、講師経験のある講師のみが在籍しており、採用後にも指導のトレーニングを実施しているため講師の質を保つことが可能となっています。

また、月額1,210円から始められるため初心者でも気軽に始めやすい料金設定となっています。

他にも、Kimini英会話は200校以上の学校に導入された実績があるオンライン英会話です！

小学校から高校まで幅広い学校で利用され、中には教師のスキルアップのために導入されたケースもあります。

基礎からしっかりレッスンをしてもらえるコースから、中級から上級者向けのビジネス英会話コースもあるため、子供から大人まで満足できるレッスンが詰まっています。

Kimini英会話が気になった人は、まずは無料体験レッスンを試してみてくださいね！

6位: QQ English

質の高い講師からレッスンを受けたい人におすすめなのが、QQ Englishです！

QQ Englishはカランメソッドの正式認定校であり、講師全員がTESOLを保持している特徴を持っています。

TESOLとは国際資格の1つで、英語を母国語としない人に英語を教える教授法です。

QQ Englishではこの指導法と採用後の厳しいとレーニングにより、講師の質の高さを保っています。

そんなQQ Englishのおすすめカリキュラムが、カランメソッドです。

カランメソッドは、通常の学習時間の1/4の時間で英語を習得できると言われる学習法であり、英語の本場イギリスで誕生しました。

このレッスンでは、講師の早口での質問に素早く回答することが求められます。

こうすることで英会話の瞬発力が鍛えられ、短期間で英語が話せるようになりますよ。

また、この指導では文法や発音のミスをその場で都度指摘してもらえるため、正しい文法や発音を身につけたい人にもおすすめです。

なお、カランメソッドはそれなりに英会話ができる人におすすめであるため、初心者の人はまずは基礎から学べるコースを選びましょう。

QQ Englishには初心者にもおすすめなコースがたくさん用意されています。

気になった人は、まずは無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

英語表現は使い続けることで自分のモノになる！

上記のように、同じようなニュアンスでも英語表現は無数にありますよね。

しかし、似た表現を一気にすべて覚えるのは100%不可能、せっかく知ったと思った表現も毎回必要な時にググる繰り返しになります。

まずはすべて覚えようとせずに、ひとつ、ふたつ選んで使い続けてみる！

単語やフレーズは、アウトプットで使い続けることで浸透して、自分のモノになります。

そしてそこからさらに派生させることで、語彙は広がるのです。

周りに英語で話せる相手がいるのであれば最高ですが、住んでいる地域や環境によってはそうでない場合も多いはず。

ただ、今ならオンラインで安くアウトプットできる環境がある

オンライン英会話を使えば、アウトプット環境がないという問題は解決します。

初心者にオススメのサービスや格安でオススメできるサービスは、28社以上比較比較してランキング記事にしていますので、興味がある方はぜひチェックしてみてください！

ぜひ、表現を知って終わりではなく、使い倒すことで自分のモノにしてしまいましょう！