単語・熟語辞典

「最後に」を表す英語はどれくらいある?ニュアンス別で7つ解説

2020年4月26日

 

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得したライフタイムラーナー管理人のJIN(@ScratchhEnglish)です。

 

悩みのタネ

  • 「最後に」は英語で何て言いますか?
  • 「最後に○○が起きました」と言いたいです
  • 最も適切な表現はどれですか?

 

「最後に」という表現は

  • プレゼン
  • エッセイや論文などのライティング
  • メール

 

このような場面で使いたい表現ですよね!

 

しかし「最後に」と一口に言っても英語ではニュアンスが若干異なる表現がたくさんあります。

 

結論から言うと「Finally」が最も一般的に「最後に」ですが、今回の記事では異なる場面に適切な「最後に」を表す英語表現を7つ例文付きで解説していきます。

 

 

この記事を読むメリット

  • 明日から「最後に」と英語で言えるようになる
  • ネイティブに対するリスニング理解度が高まる
  • 「最後に」を英会話で使い分ける事ができるようになる

 

エレナ先生
ニュアンスを理解して使い分けてみましょう!

 

 

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

スポンサーリンク



「最後に」を表す英語はどれくらいある?ニュアンス別で7つ解説

 

それでは使える便利な英語フレーズをニュアンス解説付きで見ていきましょう。

 

最も一般的に使われる「Finally」

 

先ほども言ったように「最後に」で最も一般的に使われている表現が「Finally」です。

 

ニュアンスイメージ

  • やっと
  • 最後に
  • とうとう
  • 最終的に
  • いよいよ

 

このような意味を持ち幅広く使う事ができる副詞です。

 

例文

 

エレナ先生
I can finally see you next week!(来週やっとあなたに会えるわ!)

 

 

最終的にという側面が強い「Eventually」

 

Eventuallyも「最後に」としてよく挙がる英単語ですが、Finallyより使える幅は狭まります。

 

例えばプレゼンで「最後に~」と言いたい時にFinallyは使える一方でEventuallyは適していません。

 

Eventuallyは「最終的に」「結局のところ」という意味が強い副詞だからです。

 

例文

 

エレナ先生
All things must eventually come to an end.(どんなことにもいつかは終わりが来る)

 

 

カジュアルに会話で使われる「In the end」

 

色々な記事で言っていますが、英語は基本的に単語よりも熟語の方がカジュアルなイメージになります。

 

In the endも例外ではなく「最後に」を表す表現の中では口語的で、カジュアルな表現です。

 

例文

 

エレナ先生
You'll get there in the end.(あなたもいつか成功する時が来るわ)

 

 

最後に~というニュアンスが強い「Lastly」

 

Eventuallyとは逆でこのLastlyはプレゼンなどの「最後に~」でよく使える副詞です。

 

似たような表現

  • Firstly:第一に
  • Secondly:第二に
  • Thirdly:第三に…

 

それらの最後という位置づけなのが「Lastly」なのです。

 

例文

 

エレナ先生
Lastly, I'm going to talk about the potential of the project.(最後にこのプロジェクトの可能性についてお話します)

 

 

究極的にというニュアンスの「Ultimately」

 

Ultimate(アルティメット、究極の)という形容詞の副詞系です。

 

「究極的に」という意味と共に「最終的に」という意味もあります。

 

ニュアンス的には「突き詰めた結果、最終的に(究極的に)は~」といった感じなので、「最終的に」として使う場合でも「究極的に」というニュアンスは残ります。

 

紆余曲折あっての「最終的に」といった所でしょうか。

 

例文

 

エレナ先生
It will be ultimately beneficial to your customers.(最終的にはあなたの顧客にとって有益になるかと思います)

 

 

まとめる時に最適な「In conclusion」

 

ライティングでもスピーチでも最後にすべてをまとめたいときに使える便利な表現がIn conclusionです。

 

「結論として」「最後に」という意味を表し、最終的な結論をまとめることができます。

 

例文

 

エレナ先生
In conclusion, I would like to say thank you all for coming today.(最後に、今日は皆さん来ていただきありがとうございました)

 

 

ついに、とうとうという意味を表す「At last」

 

こちらの表現は「最後に」というよりは「遂に」「とうとう」といったニュアンスがかなり強い表現です。

 

長時間かかってやっと…という感じです。

 

例文

 

エレナ先生
We came to an agreement at last.(最終的にやっと私たちは合意に達した)

 







おすすめの関連記事

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

-単語・熟語辞典

© 2021 ライフタイムラーナー