単語・熟語辞典

「例えば」を表す英語は何個ある?略などを含めた表現7選【例文付き】

2020年4月9日

 

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得したライフタイムラーナー管理人のJIN(@ScratchhEnglish)です。

 

悩みのタネ

  • 「例えば」は英語で何て言いますか?
  • For example以外にも使えるものはありますか?
  • 最も適切な表現はどれですか?

 

「例えば」

 

このように例えを出して話を進めたい時って英会話でもライティングでもありますよね?

 

皆さんが一番に思い浮かぶのはやはり学校でも習った「For example」でしょうか、結論から言うと一番使われていて、汎用的な形はこのFor exampleになります。

 

しかしニュアンスによっては別の表現を使った方が適切な場面もあるのです。

 

この記事を読むメリット

  • 明日から「例えば」と英語で言えるようになる
  • ネイティブに対するリスニング理解度が高まる
  • 「例えば」を英会話で使い分ける事ができるようになる

 

エレナ先生
今回の記事では「例えば」を表す英語を例文付きでニュアンスを解説しながら紹介していきます!

 

 

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

スポンサーリンク



「例えば」を表す英語は何個ある?略などを含めた表現7選【例文付き】

 

それではお馴染みのFor example以外にも使える英語フレーズをニュアンス解説付きで見ていきましょう!

 

英会話でもメールなどの文章でも一番使える「For example」

 

先ほども話したように、英会話スピーキングでも英文ライティングでも一番汎用的に使えて、「例えば」を忠実に表している表現は「For example」です。

「例えば」で迷ったらコレ!と言って間違いありません。

 

Exampleは「例」という意味の名詞です。

 

メモ

Example:例

 

例文

 

ジェームズ先生
Making fried egg, for example, is simple.(例えば卵焼きを作るのは簡単です)

 

 

身近な適例を挙げるイメージの「For instance」

 

For exampleと共に同じ文脈で語られるのがFor instanceでしょうか。

 

Instanceは実例、例という意味を持つ名詞です。

 

メモ

Instance:実例、例

 

For exampleとの違い

  • For example→大枠の中からランダムに探し出した1つの例(代表例)
  • For instance→身近にある適切な実例を挙げる(その場にあるものを例として使う時など)

 

このような感じですが、基本的には両方とも「例えば」と考えていいと思います。

 

また、どちらかで迷ったらFor exampleを使ったほうが間違いないでしょう。

 

例文

 

ジェームズ先生
For instance, look at this picture.(では例えばこの写真を見てみてください)

 

 

いくつか例を挙げると…という意味の「To name a few」

 

Nameは「名前」という名詞でよく知られていますが、実は動詞の意味でもよく使われる単語です。

 

動詞としては「~の名前を挙げる」という意味があります。

 

メモ

  • Name:名前、~の名前を挙げる
  • A few:少しの、2~3の

 

つまり直訳すると「少し名前を挙げるなら」→「いくつか例を挙げると」という事になります。

 

例文

 

ジェームズ先生
To name a few, Dragons, Giants, Tigers belong to Central League.(いくつか例を挙げるなら、ドラゴンズ、ジャイアンツ、タイガースがセリーグに属しています)

 

 

例えば~などを表す「Such as」

 

これまで紹介して来たのは割と文頭で使うものが多かったのですが、こちらのSuch asは文中でよく使われる英語表現です。

 

Like(~のような)と同じような形で使われることが多いです。

 

簡単な例

  • ~like you(あなたのような)
  • ~such as you(例えばあなた)

 

例文

 

ジェームズ先生
Many sports are popular in Japan such as baseball, soccer and sumo.(日本では野球、サッカー、相撲のように多くのスポーツが人気です)

 

 

仮定の話をする時に使える「Assuming」

 

Assumeは「仮定する、推測する」という意味を持つ動詞です。

 

メモ

Assume:仮定する、推測する

 

文頭でよく使われ、Assuming~で~だと仮定すると…という意味の文章が作れます。

 

例文

 

ジェームズ先生
Assuming this is true, what can we do?(これが真実だとして、私たちには何ができる?)

 

 

Assumingよりもカジュアルな仮定を表す「Let's say」

 

使い方は先ほどのAssuming~とほぼ一緒で、文頭において「~だと仮定すれば」といった形で使う事ができます。

 

Assuming~よりも口語的で、会話の中で使われますが、カジュアルすぎるという事はありません。

 

こなれた感じがする口語表現なのでプレゼンや意見交換の際にも使えるとカッコいいかもしれませんね。

 

例文

 

ジェームズ先生
Let's say plan A becomes successful, what's next?(プランAが成功したとして、次はどうするのですか?)

 

 

メールや文章内で使われるFor exampleの略「e.g.」「i.e.」

 

「例えば」としては一番使われると紹介した「For example」ですが、よく使われるが故に略の形があります。

 

とはいえ厳密にいうとe.g.もi.e.も英語のFor exampleから直接的に略された訳ではなく

 

  • e.g.→exempli gratia
  • i.e.→id est

 

このように「例えば」を表すラテン語が省略された形です。

 

文章を書くときには使ってみても良いかもしれません。







おすすめの関連記事

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

-単語・熟語辞典

© 2021 ライフタイムラーナー