単語・熟語辞典 英会話フレーズ

「元気になる」は英語で何て言う?よく使われる熟語とフレーズ5選

2020年3月30日

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得したライフタイムラーナー管理人のJIN(@ScratchhEnglish)です。

  • 「元気になる」は英語で何て言いますか?
  • 体調が戻った時は何て言えばいいですか?
  • 最も適切な表現はどれですか?

「元気になる」

つまり気分や体調が悪くなった後に回復した事を表す表現です。

皆さんはこのような状態にどんな英語を使いますか?

本記事ではイギリスの大学を卒業した筆者が「元気になる」を表す簡単に使える熟語や英語フレーズを紹介していきます!

今日の記事内容

  • 「元気になる」として使える英語表現5選
  • 状況によって使い分けられる表現
  • 各ニュアンスの違いを例文付きで解説

この記事を読むメリット

  • 明日から「元気になる」と英語で言えるようになる
  • ネイティブに対するリスニング理解度が高まる
  • 「元気になる」を英会話で使い分ける事ができるようになる
  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

スポンサーリンク

 

 

「元気になる」は英語で何て言う?よく使われる熟語とフレーズを紹介

スポンサーリンク

Get better

単純に

  • Get=~になる
  • Better=より良く

が合わさった熟語で「良くなる」「元気になる」という意味になります。

一番汎用的にどの状態にも使える熟語なのでとてもおすすめです。

おすすめ記事
「大丈夫ですか?」と英語で聞きたい時は何て言う?別バージョンも!

続きを見る

例文

ジェームズ先生
How are you feeling today?(今日の気分はどうですか?)
I got better now, thank you(元気になりました、ありがとうございます)
サーシャ先生

Feel better

先ほどのGet betterとほぼ一緒の表現ですが、Feelという単語を使う事によってより「感情」や「気分」に重きを置いている熟語です。

物理的な調子と言うよりは精神的、感覚的な側面をより表しています。

おすすめ記事
「気持ち悪い」は英語で何と言う?ネイティブがよく使う英語表現17選

続きを見る

例文

ジェームズ先生
Are you feeling better today?(今日は気分がよくなりましたか?)
Yes, indeed!(はい!)
サーシャ先生

スポンサーリンク

Back on my feet

よりカジュアルでスラング的な側面が強い口語表現です。

このイディオムには「病気などから快復する、よくなる」といったような意味があります。

他にも落ち込んだ後に「立ち直る」という意味でもよく使われています。

例文

ジェームズ先生
How's your mom?(お母さんの調子はどうですか?)
She's getting back on her feet(徐々に良くなっています)
サーシャ先生

I'm better now

シンプルに「私はもう良くなった」という事を表す事ができる英語フレーズです。

最初に紹介したGet better同様汎用的に使う事ができます。

例文

ジェームズ先生
Are you okay?(大丈夫ですか?)
Yes, I'm all better now(はい、もう大丈夫です)
サーシャ先生

Fully recovered

Recoverは「回復する」「復元する」といった意味を持つ動詞です。

メモ

Recover:回復する、復元する


これまで紹介した4つと比べると、病気やけがなど若干よりシリアスな状況からの回復を表します。

例文

ジェームズ先生
How's your leg?(脚の調子はどうですか?)
It's fully recovered(完全に回復しました)
サーシャ先生







あなたにおすすめの関連記事

JINがおすすめするオンライン英語ツール厳選トップ5

  • 英語を始めてみたいけど何から始めたらいいのか分からない
  • 最近英語に伸び悩んでいる
  • 英語学習が全然楽しくない
  • もっと効率的、効果的に英語力を上げたい
  • 英会話スクールには高くて通えないけど本格的に英語を勉強したい

そんな悩みを抱える方々の為に偏差値40からイギリスの大学を卒業したライフタイムラーナー/SCRATCHH CO管理人JINが世にあるオンライン英語教材をたくさん試し、数ある中からコストパフォーマンスのみに重点を当てておすすめを5つ厳選してランキングにしました!

>>超厳選コスパランキングトップ5はこちらからご覧いただけます

  • この記事を書いた人
  • 最新記事
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

-単語・熟語辞典, 英会話フレーズ

© 2020 ライフタイムラーナー