偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得したJINです。
JIN結論、もっとも用途が幅広いのは皆さんご存じのMakeです
偏差値40の公立高校から猛勉強してイギリスの大学を卒業した筆者が、「付き合う」として使える英語フレーズを徹底解説！
1から作る、自分で作る、資料を作る、料理を作る…などあらゆるニュアンスを表す英語表現を比較しながらまとめて解説していきます。
英会話の幅を広げたい方に、とくに読んでほしい内容です。
「作る」って英語で言いたい時に皆さんは何て言いますか？
一番はじめに思い浮かぶのは恐らくMakeでしょう、正解です、日本語の「作る」にもっとも近いのはMakedで間違いないです。
しかし、状況によってはより詳しく伝えたい時もありますよね。
- 料理を作る
- ケーキを作る
- 建物を作る
もっと詳しいニュアンスで「作る」を表したい時はそれぞれ別の単語を使った方が適切です。
今回の記事ではイギリスの大学を卒業した筆者が「作る」という動詞にフォーカスして、さまざまな状況で使い分けられる7つの動詞を例文付きで解説していきます！
- 明日から「作る」と英語で言えるようになる
- ネイティブに対するリスニング理解度が高まる
- 「作る」を英会話で使い分けられる
アオイちゃんじゃあ全部Makeを使えばよくない？
JINうーん、やっぱり状況によってより適切な単語を使う方がナチュラルだよ！
【2024年】プロがオンライン英会話おすすめ30社徹底比較｜目的別ランキング形式で紹介
「作る」は英語で何ていう？状況によって使い分け可能な7選
それでは「つくる」を表す英語表現をニュアンス解説付きで見ていきましょう。
もっとも汎用的かつ薄い「Make」
先ほども紹介したように「作る」としてもっとも汎用的に使えるのはお馴染みのMakeです。
- 食べ物を作る（料理する）
- ケーキを作る（焼く）
- 建物を作る（建てる）
日本語でもこのようなニュアンスで「作る」は使えますよね、まさに広く浅くの動詞です。
一方で、実際はカッコに入っているような表現をする方がより具体的で適切
英語も同じで、より具体的に表したいのであれば別の単語を使う必要があります。
エレナ先生I’ll make some cookies today!（今日はクッキーを作るわ！）
食べ物を作るは「Cook」か「Bake」
料理を「作る」を表したい時は「Cook」または「Bake」が動詞として使われます。
非常に勘違いされることが多いのですが、ケーキやお菓子を焼いて作る際にCookは使われません、Bakeが使われます。
「I will cook a cake.」ではなく「I will bake a cake.」
また、Cookの中でもさらに具体的に表現することも可能です。
- Fry：炒める
- Boil：茹でる
- Roast：炙り焼きにする、ローストする
- Grill：グリル焼にする
- Steam：蒸し焼きにする
ただ、まずは普通の料理を作る時はCook、お菓子を焼いて作る時はBakeと覚えておきましょう。
エレナ先生I’m into baking these days!（最近お菓子作りにハマってるの！）
創造して作り出すは「Create」
最近はクリエイターという職業の人も増えてきました、そこでも使われている単語がこのCreateです。
Makeとの違いは、Createがもつニュアンスにあります。
Createのニュアンスは「創造する」「1から作り上げる」「生み出す」などクリエイティブに1から何かを作る時に使われます
エレナ先生I create 3-D graphics.（私は３Dグラフィックを作成しています）
構築して作る時は「Build」
建物やプラモデルなど何かを構築して作り上げる時に使われるのがBuildという動詞です。
ビルディングの動詞形と考えるとわかりやすい
イメージ的にはパーツや要素を組み合わせて何かを作り上げる時に使うことができ、たとえば、家具を組み立てる時や、物理的でなくてもコードを組み合わせてパソコン上で何かを構築する際にも使えます。
エレナ先生We are building a big website.（私たちは大規模なウェブサイトを構築しています）
「生み出す」「生産する」はProduce
日本語でも〇〇プロデュース、テレビ局のプロデューサーなんてよく耳にしますが、イマイチその定義って微妙ですよね。
Produceには「新しい物を作り出す「生み出す、生む」「製品を製造する」などの意味があります。
映画を考えてみるとわかりやすいのですが
- Producer：プロデューサー
- Director：監督
プロデューサーは映画の原案を1から考える人で、監督は実際に撮影などを指揮する人です。
作品によってはプロデューサーと監督を掛け持ちしている場合もありますが、基本的にこのような棲み分けがされており、監督は1から案を練っている訳ではありません。
エレナ先生This company only produce mediocre products.（この会社は平凡な製品しか作っていません）
形成して何かを作る時は「Form」
何かを形作って、形成して作る時や「結成する」を表したい時はこのFormという動詞が使えます。
「形成する」という意味で覚えるのが一番いいと思います。
エレナ先生He formed a band called The Lions.（彼はザ・ライオンズというバンドを結成しました）
こんな時は何ていう？「作る」を使ったよく言いたい英語表現
ここでは、日本語で一般的によく使われる「作る」を使う表現が、英語ではどのようになるのかを解説します。
「自分で作る」を言いたいときは後ろに一言足そう
自分で作る、と言いたいときは後ろに
- On my own（自分ひとりで）
- By myself（自分で）
このような文を付け足すだけで簡単に作れます。
- I made it by myself.（私はそれを自分で作りました）
- I built it on my own.（私はそれを自分だけで構築しました）
- I cooked this steak by myself.（私はこのステーキを自分で作りました）
上記のとおりMake以外にも使えます。
また、DIYは「Do it yourself」の略です。
「資料を作る」はシンプルに考えればカンタン！
日本語では「資料作成」と言ってしまうのでやっかいなのですが、英語ではもっとシンプルに作れる表現です。
- Write documents（資料を書く＝資料を作る）
- Create documents（資料を作成する）
- Prepare documents（資料を準備する＝資料を作る）
- Draft documents（資料の下書きを作る）
- Draw up documents（資料を打ち込む＝資料を作成する）
若干のニュアンス違いは生まれますが、作る系の動詞を使わなくてもしっかりと「資料を作る」というニュアンスを表すことが可能です。
「子どもを作る」は直接的な表現は避けるように
日本語では「子どもを作る」という表現があるので、英語でそのまま「Make a baby」と言ってしまいそうですが、やや不自然で変な感じがしてしまいます。
もし子作りの最中ということを表したいのであれば
- Trying to have a baby
- Trying to get pregnant
- Starting a family
このように直接的な表現を避ける方が自然です。
「雪だるまを作る」はパーツを合わせて作るので…
先ほどのおさらいになりますが「雪だるまを作る」と言いたい場合、雪だるまをどのように作るかを考えれば適切な単語がわかります。
雪だるまはパーツを組み合わせて建設していくような形…つまりBuildがもっとも適切な単語になります。
海外にテディベアを店舗でカスタマイズして作ることができる「Build-a-bear」というチェーン店がありますが、やはりここでも使われているのはBuildですよね！
「彼氏/彼女を作る」にMakeは絶対に不自然
こちらも日本語で「作る」を使う表現なので、Makeを使ってしまいがちですが、この文脈に関して言えばMakeは間違っています。
イメージ的には彼氏/彼女を作り出している感じ
- Find a boyfriend/girlfriend（彼氏/彼女を見つける）
- Get a boyfriend/girlfriend（彼氏/彼女を手に入れる）
シンプルにFindやGetを使った方がナチュラルです。
「曲を作る」は曲のどの部分を作っているのかにもよる
単純に「曲を作る」と言いたいのであれば、Make songsでオッケーです。
一方、詳細を強調して伝えたい場合は、固有の単語も使用可能です。
- Write lyrics（歌詞を書く）
- Create songs（曲を創る）
- Compose（作曲する）
Make songs以外にもWrite songsを使っても一般的なニュアンスを伝えられます。
「部品を作る」の場合はManufactureの方が適切な場合も
部品を作る＝工場で製造していると仮定すると、適切な単語はManufactureです。
ただし、Manufactureは機械方式で作っている場合に使われる単語なので、全部手作業で部品を作るというニュアンスを伝えたい場合は適切ではありません。
Manufacturerが「製造業者」「製造メーカー」という意味を持っていることを考えるとわかりやすいです。
英語表現を身につけるのにおすすめのオンライン英会話5選
「作る」などの日本語では同じ意味を持つのに英語では複数ある表現は、なかなか覚えるのが難しいですよね。
ここでは、そういった難しい表現を身につけるのにおすすめのオンライン英会話を5つご紹介します！
| ランキング | 1位 | 2位 | 3位 | 4位 | 5位 |
| サービス名 | ネイティブキャンプ | レアジョブ英会話 | DMM英会話 | Kimini英会話 | QQ English |
| おすすめ度 | (5.0) | (4.5) | (4.0) | (4.0) | (4.0) |
| 無料体験 | 7日間 | レッスン2回 | レッスン2回 | 10日間 | レッスン2回 |
| 値段 | 月額 6,480円 | 月額 4,980円～ | 月額 6,480円～ | 月額 1,210円～ | 月額 2,980円～ |
| 講師 | 非ネイティブ | 非ネイティブ | ネイティブ、非ネイティブ、日本人 | 非ネイティブ | 非ネイティブ |
| 安心感 | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ | ◎ |
| ひと言ポイント | 24時間365日いつでも 好きなタイミングでレッスンができる！ | オンライン英会話レッスンの受け方レッスンまである | 国内最大手のサービス、豊富な機能で何でもできる！ | 教育機関の導入事例が多く安心できる！ 格安ではじめられるのもイイ！ | 業界最安値で講師の質も高い！最高のコスパを実現 |
1位: ネイティブキャンプ
| 内容・評価 | |
| 概要 | 24時間365日、無制限でレッスン可能なオンライン英会話 |
| オススメ度 | (5.0) |
| 値段 | 月額 6,480円 |
| 注目ポイント | カランメソッドの正式認定校 |
| 無料体験期間 | 7日間 |
スキマ時間に自由にレッスンがしたい人におすすめなのが、ネイティブキャンプです！
ネイティブキャンプは、月額6,480円でいつでも予約なしにレッスンができ、レッスン回数にも制限がありません。
そのため、1日に何度でもレッスンガできます。
また、レッスン時間は自由に調整ができるため、最短で5分からレッスンが受けられます。
ライフスタイルを崩さずにレッスンができ、多くの人に支持されています。
そんな自由なレッスン時間が特徴のネイティブキャンプは、「カランメソッド」の正式認定校です。
カランメソッドとは、1/4の時間で英会話を習得できるイギリス発祥の学習方法であり、ネイティブキャンプは格安でこの学習法が学べます。
カランメソッドでは英会話に求められる瞬発性や、英語を母国語に直さずとも理解ができるようになる英語脳を養えます。
短期間で英語を身につけたい人におすすめですが、ある程度英会話ができる人でないと効果は薄いです。
初心者の人は、ぜひ日常英会話からスタートしましょう。
他にも様々な教材やカリキュラムが用意されていますので、気になった人はネイティブの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
ネイティブキャンプの評判は本当にいいの？口コミやメリット・デメリットも解説
2位: レアジョブ英会話
| 内容・評価 | |
| 概要 | オンライン英会話企業唯一の上場企業 |
| オススメ度 | (4.5) |
| 値段 | 月額 4,980円～ |
| 注目ポイント | 初心者向けにオンライン英会話受け方講座がある |
| 無料体験期間 | レッスン2回＋日本人カウンセリング |
初心者向けのオンライン英会話を探している人は、ぜひレアジョブ英会話を利用しましょう！
レアジョブ英会話は、超初心者でも安心してレッスンができるサポート体制が整っているオンライン英会話です。
サポートとしては、日本語が話せる講師が多く在籍してため、わからなくなったら日本語で質問ができます。
また、テキストも日本語表示に変更でき詰まっても安心です。
講師は、受講生のレベルに合わせて分かりやすくゆっくり話をするため、楽しくレベルアップができますよ。
教え方の質もばらつきが少ないため、講師選びの失敗も少ないです。
さらに、レアジョブ英会話は講師を検索する際に職業や趣味などのキーワードで絞込検索ができます。
こうすることでより一層、自分に合う講師を見つけることが可能です。
ほかにも、日本人カウンセラーが在籍しているため学習方法に関して質問をすることができます。
カウンセリングは無料体験レッスンの段階で利用できますので、1度レッスンを受けた後にぜひ利用してみてくださいね。
気になった人は、レアジョブ英会話の無料体験レッスンを受講して自分に合っているか試してみましょう！
レアジョブ英会話の評判・口コミはひどい？実体験からわかるメリット・デメリットを紹介
3位: DMM英会話
| 内容・評価 | |
| 概要 | 業界最大手の定番オンライン英会話 |
| オススメ度 | (4.0) |
| 値段 | 月額 7,900円～ |
| 注目ポイント | 世界128ヶ国以上の講師から世界の英語を学べる |
| 無料体験期間 | レッスン2回 |
英会話の目的が明確になっている人や、世界中の講師とレッスンがしたい人におすすめなのがDMM英会話です！
DMM英会話はオンライン英会話サービス16部門でNo.1を獲得しており、128ヵ国の講師が在籍しています。
講師はネイティブからアジア、ヨーロッパまでいるため、世界中の英語に触れることができますよ。
また、DMM英会話は教材数が12,000以上と豊富で、それぞれにはっきりとした目的があります。
ビジネスではビジネス英かうぃあが学べ、会話では日常会話、旅行と文化では旅行で使える英会話が習得可能です。
そのため、英会話を学ぶ目的がはっきりしている人は、教材が選びやすくなっています。
教材は1～10段階にレベル分けされていますので、ぜひ自分に合うレベルの教材でレッスンをしましょう。
自分の教材レベルはスピーキングテストの結果で分かります。
レベルがわからない人は、ぜひスピーキングテストを受けてみてくださいね。
ほかにも、日本人カウンセラーによるカウンセリングが受けられますので、学習方法について悩みがある人はカウンセリングの利用もおすすめです。
気になった人は、ぜひDMM英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
DMM英会話はおすすめ？元プロが実際に体験したリアルな感想と評価を公開
4位: Kimini英会話
| 内容・評価 | |
| 概要 | 最安プラン1,210円は業界最安値クラス |
| オススメ度（安さ重視） | (4.0) |
| 値段 | 月額 1,210円～ |
| 注目ポイント | 初期投資を抑えて英会話をはじめられる |
| 無料体験期間 | 10日間 |
初心者でも受講しやすく料金も抑えたい人におすすめなのが、Kimini英会話です！
Kimini英会話は、教育大手の「学研」が提供し、月額1,210円からレッスンが受けられます。
コースは100以上用意され、自分の英語レベルや学習目的に合うコースを選べるため、自分のペースでレベルアップが可能です。
また、日常会話からビジネス英会話、英検対策など教材は豊富にそろっており、どのテキストにも学研の70年のノウハウが詰まっています。
Kimini英会話で初心者におすすめなのは、総合英語コースです。
総合英語コースでは、「書く・聞く・読む・話す」という4技能をバランスよく鍛えることができます。
まさに基礎から英語を学べる学習カリキュラムとなっています。
基礎から学びなおしたい人は、総合英語コースからスタートするのがおすすめです。
会話力を伸ばしたい人は、トータルスピーキングやニューストークなどの会話力を向上させることができますよ。
ほかにも、Kimini英会話には様々な教材やコースがそろっています。
気になった人は、ぜひKimini英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
Kimini英会話の英検コースはどう？1ヶ月以上ガッツリ使ったからわかる凄さ
5位: QQ English
| 内容・評価 | |
| 概要 | 全講師正社員＋指導資格保有 |
| オススメ度 | (4.0) |
| 値段 | 月額 2,980円～ |
| 注目ポイント | セブ島最大の語学学校を運営 |
| 無料体験期間 | レッスン2回＋日本人カウンセリング |
レッスンと講師の質を求めつつ、費用は抑えたい人におすすめなのがQQ Englishです！
QQ Englishは、講師全員が英語教授法の国際資格「TESOL」を保持していながら、月額2,980円からレッスンを受けられます。
講師は、全員正社員であり英語指導のプロフェッショナルですので初心者でも安心してレッスンを受けられますよ。
また、レッスンは通信環境の整ったオフィスから提供するため、オンライン英会話によくある通信トラブルもほとんど発生しません。
さらに、QQ Englishは「カランメソッド」の正式認定校でもあります。
QQ Englishのカランメソッドは初心者でも受講でき、この場合は講師が言った英会話を素早く復唱する形でレッスンが進みます。
素早く英語を言う癖がつき、より英語力が向上しますよ。
もちろん、上級者向けのレッスンも多く用意されていますので、幅広いレベルの人に満足いくカリキュラムがそろっています。
気になった人は、ぜひQQ Englishの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
QQ Englishの評判はどう？体験して分かった初心者にオススメの理由とは
英語表現は使い続けることで自分のモノになる！
上記のように、同じようなニュアンスでも英語表現は無数にありますよね。
しかし、似た表現を一気にすべて覚えるのは100%不可能、せっかく知ったと思った表現も毎回必要な時にググる繰り返しになります。
まずはすべて覚えようとせずに、ひとつ、ふたつ選んで使い続けてみる！
単語やフレーズは、アウトプットで使い続けることで浸透して、自分のモノになります。
そしてそこからさらに派生させることで、語彙は広がるのです。
JIN英語表現を忘れてしまう要因や、覚えるためのコツや考え方は、以下の記事でチェックしてみてください！
アオイちゃんとはいえ、周りに覚えた表現を使える相手がいないんだけど？
周りに英語で話せる相手がいるのであれば最高ですが、住んでいる地域や環境によってはそうでない場合も多いはず。
ただ、今ならオンラインで安くアウトプットできる環境がある
オンライン英会話を使えば、アウトプット環境がないという問題は解決します。
初心者にオススメのサービスや格安でオススメできるサービスは、28社以上比較比較してランキング記事にしていますので、興味がある方はぜひチェックしてみてください！
ぜひ、表現を知って終わりではなく、使い倒すことで自分のモノにしてしまいましょう！
コメント