単語・熟語辞典 英会話フレーズ

「思い出す」は英語で何て言う?会見でよく使われるあの表現は?

2020年7月14日

英語 思い出す

 

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得したライフタイムラーナー管理人のJIN(@ScratchhEnglish)です。

 

悩みのタネ

  • 「思い出す」は英語でなんて言いますか?
  • 「記憶にございません」って英語で表現できる?
  • Remember以外にも使える表現はありますか?

 

「思い出す」と言えばやはり一番に思い浮かぶ英語は「Remember」ではないでしょうか。

 

今回の記事ではイギリスの大学を卒業した筆者が「思い出す」として使える英語表現を4つ例文付きで紹介していきます。

 

この記事を読むメリット

  • Remember以外の「思い出す」を表す英語表現を知る事ができる
  • 会見でよく聞く「記憶にございません」に該当する英語表現
  • 例文で簡単な使い方を理解できる

 

エレナ先生
結論「思い出す」として一番よく使われているのはRememberで間違いないです

 

 

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

スポンサーリンク



「思い出す」は英語で何て言う?会見でよく使われるあの表現は?

 

それでは「思い出す」として使える英語表現をニュアンス解説付きで見ていきましょう。

 

最もよく使われる「Remember」

 

まずは先ほども言った通り、最も一般的に使われているRememberです。

 

Rememberで必ず覚えておくべき2大定義は

  1. 覚えている
  2. 思い出す

この2つです。

 

基本的に動詞と一緒に使う場合は

  1. Remember to ~:~する事を覚えておく(未来の事)
  2. Remember ~ing:~したことを覚えている、思い出す(過去の事)

といったような使い方をします。

 

例文

 

エレナ先生
I've just remembered something important.(とても大事な事を思い出しました)

 

 

記憶にございません的によく使われる「Recall」

 

「記憶にございません」

法廷だったり会見なんかでよく聞く文言ですよね。

 

これとおなじニュアンスで使われる英単語が「Recall」です。

 

リコールというと自動車などに不具合が発生した時のリコール(回収)を思い浮かべる人も多いと思いますが、英語では思い出すという意味の方が頻度は高いです(もちろん回収という意味でも使います)

 

イメージ的には「記憶の断片を回収する」というようなイメージで覚えておくと両方とも覚えやすいでしょう。

 

例文

 

エレナ先生
I don't recall.(記憶にございません)

 

 

ちょっとカッコいい「Bring back memories」

 

ちょっとカッコよく「思い出す」を表したい時に使えるのがこの「Bring back memories」です。

直訳すると「思い出を呼び戻す」つまり「思い出がよみがえる」です。

 

懐かしい場所を訪れた時によく使われる表現です。

 

例文

 

エレナ先生
This place brings back good memories.(この場所に来ると良い思い出がよみがえります)

 

 

ちょっと使い方が異なる「Remind」

 

Remindは英会話の中でも非常によく使われる重要な英単語です。

 

しかし意味が「思い出させる」なのでRememberちは使い方が若干異なります。

 

簡単な例

  • Don't remind me.(思い出させないで)
  • This place reminds me of my school.(この場所は私の学校を思い出させる)
  • You remind me of a friend of mine.(あなたは私の友達の1人に似ている)

 

一番よく使われている使い方は「Remind A of B:AにBのことを思い出させる」なのでぜひ覚えておきましょう。

 

例文

 

エレナ先生
Will you remind me later?(後で思い出させてくれる?)

 







おすすめの関連記事

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

-単語・熟語辞典, 英会話フレーズ

© 2021 ライフタイムラーナー