こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得した、ライフタイムラーナー管理人のJIN（ @ScratchhEnglish）です。
JIN実はイギリス英語とアメリカ英語でスペルが異なる単語は結構あるんです！
偏差値40からイギリスの大学を卒業した筆者がイギリス英語とアメリカ英語でスペルが違う単語を徹底解説！
よく使われているスペルが違う単語や、両者の間にある法則などをやさしくご紹介します。
イギリス英語に興味がある方はぜひ読んでほしい内容です。
イギリスに住んでみると、文章を読むときになんとなく違和感があることがありました。
日本で習ったアメリカ英語とは綴りの違う単語が存在しています
アメリカ英語とイギリス英語は同じ英語とは言えかなり違う点がたくさんあります、とくにスペル違いはめちゃくちゃ違うものも結構あります。
- イギリス英語とアメリカ英語の違いを知れる
- どの状況でスペルが変わるのか理解
- イギリス英語の理解が深まる
アオイちゃんたとえば どんな単語でつづりが違うの？
JINたとえば、Recognizeはイギリス英語ではRecogniseだね
1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業。
元英語講師、英検1級、TOEIC 930点取得、Cambridge CPE 勉強中。
多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。
アメリカ英語とイギリス英語でスペルが違う単語40選
| イギリス英語 | アメリカ英語 | 意味 |
| Colour | Color | 色 |
| Humour | Humor | ユーモア |
| Neighbour | Neighbor | 隣人 |
| Organise | Organize | 整理する |
| Recognise | Recognize | 認識する |
| Analyse | Analyze | 分析する |
| Travelled | Traveled | 旅をした |
| Traveller | Traveler | 旅人 |
| Manoeuvre | Maneuver | 誘導する、軍事演習 |
| Oestrogen | Estrogen | エストロゲン |
| Paediatric | Pediatric | 小児科 |
| Defence | Defense | 防御 |
| Licence | License | ライセンス |
| Analogue | Analog | アナログ |
| Catalogue | Catalog | カタログ |
| Centre | Center | 中心 |
| Theatre | Theater | シアター |
| Fibre | Fiber | 繊維 |
| Behaviour | Behavior | 行動、態度 |
| Labour | Labor | 労働 |
| Fuelled | Fueled | Fuelの過去形 |
| Armour | Armor | 鎧 |
| Endeavour | Endeavor | 努力 |
| Odour | Odor | 匂い |
| Kilometre | Kilometer | キロメートル |
| Litre | Liter | リットル |
| Spectre | Specter | 亡霊 |
| Foetus | Fetus | 胎児 |
| Cancelled | Canceled | キャンセル済み |
| Enrol | Enroll | 入会する |
| Fulfil | Fulfill | 果たす |
| Mementoes | Mementos | 思い出の品 |
| Gynaecology | Genecology | 婦人科 |
| Paralyse | Paralyze | 麻痺させる |
| Vice | Vise | 万力 |
| Tyre | Tire | タイヤ |
| Programme | Program | プログラム |
| Cheque | Check | 請求書 |
| Pyjamas | Pajamas | パジャマ |
| Judgement | Judgment | 判断 |
| Ageing | Aging | 加齢 |
| Mould | Mold | かび |
アメリカ英語とイギリス英語のスペル違いに関する法則
ここではイギリス英語とアメリカ英語のスペルに関する簡単な法則を解説します。
アメリカ：～ze イギリス：～se
アメリカ英語で語尾がZEで終わる動詞は、イギリスではSEであることが多いです。
- Realize-Realise
- Recognize-Recognise
- Analyze-Analyse
- Personalize-Personalise
- Organize-Organise
アメリカ：or イギリス：our
アメリカではorなのにイギリスではourになる単語も多々あります。
- Behavior-Behaviour
- Neighbor-Neighbour
- Favorite-Favourite
- Color-Colour
- Humor-Humour
アメリカ：l イギリス：ll
数は少ないですが、特定の単語でアメリカ英語ではlなのに対してイギリス英語ではllに変化する場合があります。
- Traveled-Travelled
- Traveling-Travelling
- Traveler-Traveller
アオイちゃんじゃあ基本形のTravelもTravellになるの？
JINいや、Travel単体はどちらもTravelなのが難しいところ
アメリカ：Ense イギリス：Ence
アメリカ英語ではEnseなのに対し、イギリス英語ではEnceとなる単語です。
- Defense-Defence
- License-Licence
- Offence-Offense
上記4種類以外にももちろん他の法則もありますが、比較的よく見られるのがこの4種類です。
とくにzeとseの違いはかなり多くの単語で共通しています。
プロが厳選して選ぶ！イギリス英語にオススメのオンライン英会話ランキング
イギリス英語を学びたいけど、日本の英会話スクールの主流はアメリカ英語…その悩み私も本当に痛いほどわかります。
私も10年前まったく同じ悩みにぶち当たりました。
私はイギリスに5年間住んで、現地の大学を正規で卒業、オンライン英会話講師として働いた経験もあります。
さらに妻はイギリス人で現役の英会話講師として活躍しております。
JIN自分でいうのもアレですが、ここまでテーマにマッチする人はなかなかいないと思っています
そんな私がイギリス英語を学ぶのにオススメするオンライン英会話ランキングを作りましたので、「イギリス英語を学びたい！」と思っている方はぜひご参考にしてみてください。
| ランキング | 1位 | 2位 | 3位 | 4位 | 5位 |
| サービス名 | ELT英会話 | EFイングリッシュライブ | キャンブリー | ネイティブキャンプ | DMM英会話 |
| おすすめ度 | (5.0) | (4.5) | (4.0) | (3.5) | (3.0) |
| 値段 | 月額 14,300円～ | 月額一律 8,910円 | 月額 3,190円～ | 月額 6,480円～ | 月額 6,480円～ |
| 体験レッスン | 1回 40分（カウンセリング付） | 7日間 | 1回 15分 | 7日間 | 1回 25分 |
| 特徴 | ・文句なしにイギリス英語ならココ！ ・イギリス人講師のみ ・ロンドンにて35年の歴史 | ・ネイティブサービス最安値 ・イギリス人講師多数在籍 ・コスパを求めるならココ！ | ・ワンタップで即時レッスン ・ネイティブ講師のみ ・イギリス人講師多数 | ・大人気の大手オンライン英会話サービス ・イギリス英語の発音講座あり | ・国内最大級のオンライン英会話 ・多くはないがイギリス人講師在籍 |
まず1位～3位の概要をまとめましたので、ぜひチェックしてみてください！
さらなる詳細につきましては以下の完全ランキング記事で解説しています。
ご興味のある方はぜひチェックしてみてください。
ちなみに1位に挙げたELT英会話は、私も28社以上比較したうえで入会してずっと続けています。
少しだけ中身を紹介しておきます！
- 資格持ちのイギリス人に直接担任として教えてもらえる
- 的を絞った的確な指導で効率的に上達を目指せる
- 私は今まで気にもしなかった細かいところまでしっかりと気づいて、正しい方向性で対策できるようになった
結論、ここまで継続受講してきて、まったく後悔はありませんし、本会員になる前に見えなかったこともたくさん見えてきました。
JIN独学でやっていた時に気づけなかったことをたくさん気づかせて貰えたのが、結論もっとも大きなメリットです
自分ではまったく気にもしなかった基礎固めから解答テクニック、対策法まですべて教えてくれます。
レッスン外でもEdmodoという教育向けプラットフォームで、練習問題や読んでおくべき資料などを送ってくれますし、質問があればいつでもそこで回答してくれます。
担当講師によってはEdmondoを使用して質問に回答する場合もありますが、すべての講師が同じようなアプローチを取っている訳ではありません
宿題に関しても、私の生活に合わせて仕事が忙しいときは少な目、ガッツリやりたいときには多めに出してくれるのでタイムマネジメントも非常にやりやすいと感じます。
ちなみに、スピーキングだけでなくライティング、リスニング、リーディングとオールインワンで総合対策。
リーディングテクニックやリスニングテクニック、すべて教えてもらっています
さらに、私も実際に利用しているということもあり、当サイト「ライフタイムラーナー」限定割引キャンペーンを実施しています！
私も実際に継続利用しているELT英会話では、「ライフタイムラーナーを見ました」と体験申し込み時にお伝えするだけで、当サイト読者様限定で初月20%割引を受けることができます！
割引条件
- 体験レッスンお申し込み時フォーム【その他ご要望】箇所に「ライフタイムラーナーを見ました」と入力
- 初月20%OFFはおひとり様に対して一度のみの対象
- ご入会後、最低2ヶ月ご利用の方限定
- 割引適用の場合、プラン変更はご入会から3ヶ月目以降より可能
- 月額プランのみ利用可能
- 割引を希望した場合でも、体験後の入会義務は一切ありません
キャンペーン終了時期は今のところ決まっていません、ご興味のある方は、ぜひ今すぐ体験レッスンだけでも受けてみてください！
受けられます！
も用意されています！
コメント