「心配してくれてありがとう」は英語で何ていう？場面別で覚えたい8つの表現

偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得したJINです。

「心配してくれてありがとう」と英語で言いたい時は皆さんどんな表現を使いますか？

英語は日本語よりも非常にストレートな言語なので、同じ「心配してくれてありがとう」でも場面や状況によって若干異なります。

ぜひ今回の記事を読んでいただき、場面に合わせてスムーズに言えるようにマスターしていきましょう！

【2024年】プロがオンライン英会話おすすめ30社徹底比較｜目的別ランキング形式で紹介

英語で「心配してくれてありがとう」は何ていう？【場面別で覚えよう】

それではよく使う便利な表現7つをニュアンス解説付きで見ていきましょう。

Thank you for caring about me.

「私のことを気にかけてくれてありがとう」という感謝の気持ちを表す表現です。

care about～で「～のことを心配する、気にかける」という意味になります。

Care about~：~のことを心配する、気に掛ける

また、for(=前置詞)なので、後ろの動詞はすべて「～ing形」になることに注意しましょう。

更に後ろの部分を少し変えて

• Thank you for worrying about me (私のことを心配してくれてありがとう)
• Thank you for thinking about me (私のことを考えてくれてありがとう)

このように言っても同じ意味で使うことが出来ます。

また、より強く感謝の気持ちを表したい場合には、Thank youの後ろにso muchやvery muchを入れてみましょう!

Thank you for asking.

直訳は「尋ねてくれてありがとう」という意味です。

たとえば 友人が自分の体調を心配して「もう大丈夫?」と尋ねてくれた時などに、「Thank you for asking. I’m fine now! (心配してくれてありがとう、もう元気だよ！)」とお礼を伝えられる便利な表現です。

Thank you for your concern.

こちらもよく使う表現です。Concernという単語は「心配・配慮」を表します。

Concern：心配、関心事

「お心遣い感謝します」というニュアンスです。

比較的丁寧な表現なので、カジュアルな場面だけでなくビジネスでも大活躍する表現です。

Thank you for your kind consideration.

こちらは更に丁寧な印象を与える表現です。

Considerationは「考慮・思いやり」を表し、全体で「ご配慮いただき感謝します」という意味に

また、直前についているkindは「親切な」という意味の形容詞で、これにより文がグッと丁寧な印象になっています。

ここまでは、「ありがとう」を表す代表的なフレーズであるThank youを使った表現を見てきました。

ここからはThank youを使わずに感謝の気持ちを表す表現を確認していきます。

I (really) appreciate your concern.

appreciateは感謝の気持ちを表す動詞です。

Thank youに比べて丁寧かつ強い感謝の気持ちを表したい時にピッタリです。

また、appreciateの前にreallyやtrulyを入れることで、更に丁寧な表現として使うことも可能

ネイティブはこれらを組み合わせて

• Thank you for your concern. I really appreciate it!

このように使うこともあるので、言われた時には「You are welcome/No problem」(どういたしまして!) と自然に返事を返せるといいですね!

I’m sorry for making you worried.

I’m sorryを使って感謝の気持ちを表すことも出来ます。

「make + 人 + worried 」で「人を心配している状態にさせる」という意味に

ですので、この文は「私のことで心配させてしまってごめんね=心配してくれてありがとう」という意味になります。

カジュアルな表現なので、親しい友人などに使ってみましょう!

I’m sorry for worrying you.

先ほどのものと似ている表現ですが、今回はforの後ろにworry(ing)が来ています。

【自動詞】～を心配する
【他動詞】～を心配させる

ここでは他動詞としてworryを使い、「あなたを心配させてしまってごめんね」という意味になります。

「自分の行動が相手を心配させて申し訳ない」というニュアンス。

他の表現に比べて使用される頻度は少ないですが、相手から言われた時にはすぐに意味を理解できるようにしておきましょう！

I apologize for making you worried.

apologizeは「謝る・謝罪する」という意味の動詞です。

Apologize：謝る、謝罪する

とても丁寧な印象を与える表現なので、フォーマルな場面ではこの表現を使えるようにしましょう。

このように、「ありがとう」と「ごめんなさい」にはそれぞれお決まりのフレーズがあり

• Thank you/Thanks for～ (=カジュアル)
• I appreciate～ (=フォーマル)

ごめんなさいを表す表現

• I’m sorry for～ (=カジュアル)
• I apologize～ (=フォーマル)

このようにシチュエーションによって使うフレーズを変えられます。

相手に感謝や謝罪の気持ちを伝えることはコミュニケーションの基本ですので、場面ごとに合った表現を使えるといいですね！

英会話表現を身につけるのにおすすめのオンライン英会話5選

感謝の気持ちを伝えるのは、会話において大切です。

それは英会話でも同じですが、1人ではなかなか細かい表現を身につけられないですよね。

ここでは、細やかな英語表現を身につけるのにおすすめのオンライン英会話を5つご紹介します！

ランキング	1位	2位	3位	4位	5位
サービス名	ネイティブキャンプ	レアジョブ英会話	DMM英会話	Kimini英会話	QQ English
おすすめ度	(5.0)	(4.5)	(4.0)	(4.0)	(4.0)
無料体験	7日間	レッスン2回	レッスン2回	10日間	レッスン2回
値段	月額 6,480円	月額 4,980円～	月額 6,480円～	月額 1,210円～	月額 2,980円～
講師	非ネイティブ	非ネイティブ	ネイティブ、非ネイティブ、日本人	非ネイティブ	非ネイティブ
安心感	◎	◎	◎	◎	◎
ひと言ポイント	24時間365日いつでも 好きなタイミングでレッスンができる！	オンライン英会話レッスンの受け方レッスンまである	国内最大手のサービス、豊富な機能で何でもできる！	教育機関の導入事例が多く安心できる！ 格安ではじめられるのもイイ！	業界最安値で講師の質も高い！最高のコスパを実現

1位: ネイティブキャンプ

	内容・評価
概要	24時間365日、無制限でレッスン可能なオンライン英会話
オススメ度	(5.0)
値段	月額 6,480円
注目ポイント	カランメソッドの正式認定校
無料体験期間	7日間

とにかくたくさんレッスンをして本場の表現を身につけたい人におすすめなのが、ネイティブキャンプです！

ネイティブキャンプは、月額6,480円で24時間いつでも予約なしでレッスンが受けられます。

また、レッスン回数に制限がないため、1日に何度もレッスンがしたい人には打ってつけのオンライン英会話でしょう。

レッスン時間は最短5～10分程度でもレッスンを受けられるため、忙しくなかなか時間が取れない人でも気軽にレッスンができますよ。

ネイティブキャンプは、通常の1/4の時間で英語力を身につけられる学習法「カランメソッド」の正式認定校です。

短期間で集中的に英会話を身につけたい人は、カランメソッドのレッスン受講をおすすめします。

気になった人は、ネイティブキャンプの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

ネイティブキャンプの評判は本当にいいの？口コミやメリット・デメリットも解説

2位: レアジョブ英会話

	内容・評価
概要	オンライン英会話企業唯一の上場企業
オススメ度	(4.5)
値段	月額 4,980円～
注目ポイント	初心者向けにオンライン英会話受け方講座がある
無料体験期間	レッスン2回＋日本人カウンセリング

英会話に対して不安や苦手意識がある人は、レアジョブ英会話のレッスンを受講してみましょう。

レアジョブ英会話は、1回のレッスン単価が173円とコーヒー1杯分の料金でレッスンが受けられます。

在籍講師数はなんと6,000名以上もいるのに、オンライン英会話によくある講師の質のばらつきも少ないという意見が多いです。

フレンドリーでやさしい講師が多く在籍しているため、初心者でも安心してサポートを受けられるでしょう。

また、日本人スタッフによるカウンセリングを受けることもできるため、学習法に関しての相談も気軽にできますよ。

気になった人は、ぜひレアジョブ英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

レアジョブ英会話の評判・口コミはひどい？実体験からわかるメリット・デメリットを紹介

3位: DMM英会話 

	内容・評価
概要	業界最大手の定番オンライン英会話
オススメ度	(4.0)
値段	月額 7,900円～
注目ポイント	世界128ヶ国以上の講師から世界の英語を学べる
無料体験期間	レッスン2回

世界中の講師と手軽にレッスンがしたい人におすすめなのが、DMM英会話です！

DMM英会話は、世界128国以上の講師とレッスンすることで様々な英語に触れることができます。

また日本人講師も在籍しているため、英語に不安がある初心者でも気軽に英語学習ができる環境が整っていますよ。

日本人講師の場合教材選びの相談にも乗ってもらえるため、英会話レッスンに少しでも不安がある人は日本人講師を選択すると良いでしょう。

もちろん、ある程度話せる人にも満足いくレッスンや教材がそろっているため、中級者や上級者にもおすすめです。

DMM英会話の教材はレベル別で選べますので、ぜひ自分に合うものを探してみましょう。

気になった人は、DMM英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

DMM英会話はおすすめ？元プロが実際に体験したリアルな感想と評価を公開

4位: Kimini英会話

	内容・評価
概要	最安プラン1,210円は業界最安値クラス
オススメ度（安さ重視）	(4.0)
値段	月額 1,210円～
注目ポイント	初期投資を抑えて英会話をはじめられる
無料体験期間	10日間

費用を抑えてレッスンを始めるなら、Kimini英会話がおすすめですよ。

Kimini英会話は、教育大手の「学研」が提供しており費用を抑えてレッスンができます。

特におすすめなのが、月額4,840円の「ウィークデイプラン」です。

このプランは、平日の9～16時のみレッスンを受講でき、平日の日中にレッスンができる人はお得にレッスンを受講できます。

また、教材も教育のプロである学研だからこそといったノウハウが詰まっています。

テキストは見やすく、会話力を確実に伸ばすことのできるレッスンになっているため、着実に英語力を磨けるでしょう。

コースは自分の英語スキルに合った難易度で受講できますので、初心者でも上級者でも安心してレッスンができますよ。

気になった人は、Kimini英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

Kimini英会話の英検コースはどう？1ヶ月以上ガッツリ使ったからわかる凄さ

5位: QQ English

	内容・評価
概要	全講師正社員＋指導資格保有
オススメ度	(4.0)
値段	月額 2,980円～
注目ポイント	セブ島最大の語学学校を運営
無料体験期間	レッスン2回＋日本人カウンセリング

講師の質を求めつつ、費用も抑えたい人におすすめなのがQQ Englishです！

QQ Englishは講師全員が英語教授法の国際資格である「TESOL」を保持しており、全体的にレベルの高いレッスンを受けることができます。

オンライン英会話にありがちな講師の質にばらつきがあるという問題も防げ、英会話のプロフェッショナルとレッスンが可能です。

また、QQ Englishの最も安いプランでは月額2,980円でレッスンを受けられます！

このプランは月4回になっていますが、ほかにも月8回や多くて月30回も受けられるプランがあるため、たくさんレッスンがしたい人にもおすすめです。

さらに、QQ Englishはカランメソッドの正式認定校であり、講師全員がカランメソッドのレッスンを指導できます。

カランメソッドを費用を抑えてしっかり身につけたい人にも、QQ Englishは打ってつけですよ。

気になった人は、QQ Englishの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

QQ Englishの評判はどう？体験して分かった初心者にオススメの理由とは

英語表現は使い続けることで自分のモノになる！

上記のように、同じようなニュアンスでも英語表現は無数にありますよね。

しかし、似た表現を一気にすべて覚えるのは100%不可能、せっかく知ったと思った表現も毎回必要な時にググる繰り返しになります。

まずはすべて覚えようとせずに、ひとつ、ふたつ選んで使い続けてみる！

単語やフレーズは、アウトプットで使い続けることで浸透して、自分のモノになります。

そしてそこからさらに派生させることで、語彙は広がるのです。

周りに英語で話せる相手がいるのであれば最高ですが、住んでいる地域や環境によってはそうでない場合も多いはず。

ただ、今ならオンラインで安くアウトプットできる環境がある

オンライン英会話を使えば、アウトプット環境がないという問題は解決します。

初心者にオススメのサービスや格安でオススメできるサービスは、28社以上比較比較してランキング記事にしていますので、興味がある方はぜひチェックしてみてください！

ぜひ、表現を知って終わりではなく、使い倒すことで自分のモノにしてしまいましょう！