単語・熟語辞典

「広い」は英語で何て言う?よく使われる5つの単語と使い分け方を紹介

2020年7月22日

 

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得したライフタイムラーナー管理人のJIN(@ScratchhEnglish)です。

 

悩みのタネ

  • 幅が広いのと空間が広いのでは使う単語は違いますか?
  • どれが一番よく使われている英語表現ですか?
  • それぞれのニュアンスはどう違いますか?

 

「広い」という単語は様々なニュアンスで使う事ができますよね。

  • 物理的に幅が広い
  • 空間が広い
  • 単純に大きい
  • 幅広い知識

英語ではこのようなニュアンスに対して共通して同じ単語を使えたり使えなかったりします。

 

例えば「広い」としてよく使われるのは「Wide」という単語ですが、このWideでは「空間が広い」や「単純に大きい」という意味合いにはあまり向きません。

 

なんとなくの度合いや、ニュアンスによっては違う英語を使った方がより詳細かつ適切に自分の気持ちを表す事ができます。

 

 

この記事を読むメリット

  • 英会話の幅を広げる事ができる
  • ネイティブに対するリスニング理解度が高まる
  • 具体的な使い方や細かいニュアンスの違いが分かる

 

エレナ先生
広いを表す英語はたくさんあります!

 

 

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

スポンサーリンク



「広い」は英語で何て言う?よく使われる5つの単語と使い分け方を紹介

 

それでは「広い」を表す英語表現をニュアンス解説付きで見ていきましょう。

 

幅広いを表す「Wide」

 

日本語でも幅広いものの事を「ワイド」と形容するのでイメージしやすいですよね。

 

Wideのニュアンス

  • 物理的に幅広い
  • (選択)範囲が広い
  • 視野が広い、広範な
  • ~幅(例:2cm wide=2㎝幅)
  • ゆったりした

 

色々な場面で使える単語なんでぜひチェックしておきましょう。

 

例文

 

エレナ先生
I bought new wide lens.(新しい広角レンズを買いました)

 

 

大きい事を表したい時はBig/Large/Hugeなど

 

時に広い=大きいのニュアンスで表す事もありますよね。

 

簡単な例

  • 広い家=大きい家
  • 広い部屋=大きな部屋
  • 広いキッチン=大きなキッチン

 

このような場合は単純にBig、Large、Hugeなどの「大きい」を表す形容詞を使って問題ありません。

 

例文

 

エレナ先生
Wow your room is very big.(ワオ、あなたの部屋大きいのね)

 

 

広がりがある事を表す「Broad」

 

Wideとかなり似ていますが、ニュアンスによっては多少違う面もあります。

 

Wideと同じように物理的な幅広さを(例:Broad shoulder=肩幅の広い肩)表す事ができる一方で、「広大な」という強めのニュアンスを表すときも使われます。

 

簡単な例

Broad area(広大なエリア)

 

イメージとしてはWideよりも大きな視点で「広い」を表す場合が多いです。

 

例文

 

エレナ先生
This offers a broad range of kitchenwares.(このお店は幅広い種類のキッチン用品を扱っています)

 

 

空間が広い時に使う「Spacious」

 

見て分かる通りスペース(Space)の形容詞です。

 

文字通りスペース、空間的な広さを表す事が多いのが特徴。

 

「広々とゆったりした部屋」というような状況でよく使われます。

 

例文

 

エレナ先生
This hotel has spacious guest rooms.(このホテルには広々とした客室があります)

 

 

Spaciousとかなり似ている「Roomy」

 

こちらもSpacious同様に空間の広さを表す形容詞です。

 

Roomというと「部屋」という意味だけを覚えている方も多いかもしれませんが、実はRoomには部屋という意味以外にも

  • 空間的余裕
  • 余っている使える空間
  • 余地

このようなニュアンスでも使われます。

 

簡単な例

Do you have some room for dessert?(デザート食べれますか?=デザートが入る余裕がお腹の中にありますか?

 

Roomyは「部屋」というよりもそちらのニュアンスを持った形容詞です。

 

例文

 

エレナ先生
I'm jealous of your roomy entrance.(広い玄関が羨ましいです)

 







おすすめの関連記事

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

-単語・熟語辞典

© 2021 ライフタイムラーナー