「頑張ってください・応援しています」は英語で何？目上の人にも使える表現5選

偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得したJINです。

• 試験頑張ってください
• 試合頑張ってください
• プロジェクト頑張ってください

こんなシチュエーションで「頑張ってください」と言いたい時に皆さんならどのような英語フレーズを使いますか？

今回の記事では目上の人、友達、シチュエーションに関わらず汎用的に使える「頑張ってください」を表す英語表現を紹介していきます！

【2024年】プロがオンライン英会話おすすめ30社徹底比較｜目的別ランキング形式で紹介

「頑張ってください」は英語で何という？汎用的に使えるフレーズ

それでは使える便利な英語フレーズをニュアンス解説付きで見ていきましょう。

Good luck!

直訳すると「幸運を祈ります」という意味になりますが、日常的に用いられるときはもっと軽いニュアンスで使われます。

日本語の「頑張ってください」にある程度相当する

ちなみに「Good luck!」は相手との関係に関わらず使うことができる便利なフレーズですので、まずはこれを覚えておきましょう。

何について頑張ってほしいかを伝えたいときには、後に前置詞on、withなどを伴って具体的な対象を付け加えることができます。

例）exam（試験）、project（プロジェクト）など

I hope～

目上の人に対して「頑張ってください」という場合、「I hope～」を使うのがスマートでしょう。

「I hope」の後に具体的にその人に望んでいること、成功を祈っている内容を表現

よく似た表現に「I wish」という言い方もありますが、やや堅苦しい印象を与えてしまうこともあります。

日常会話の中では「I hope」が使いこなせれば十分ですが、文章の中で使う場合は、「I wish」もよく使われます。

たとえば「Wishing you the best.」は、「頑張ってください」というていねいな決まり文句で、メールや手紙などの文章中に使用可能

漠然と「これからも頑張ってください」といいたいときは…

日本語では、とくに「がんばる対象」を意図せず、漠然と「頑張ってください」「これからも頑張ってください」といったりしますが、英語ではそういう場面にピッタリな表現というのはありません。

「Good luck」は「がんばる対象」をいわなくてもそのフレーズ単体で使うことも

それでも、発話者もその相手も、なんとなくお互いに「がんばる」内容を理解していることが前提で使っているような気がします。

漠然と「これからも頑張ってください」という言い方をする場合、別れの挨拶として使うことが多いと思うので、たとえば

「Take care.」などの方が、しっくりくるかもしれませんね。

逆に目上の人に対しては避ける方がいい「頑張って」フレーズ

「頑張って」という意味では

• 「You can do it!」
• 「Keep it up」

このような言い方もありますが、目上の人が目下の人に対していう雰囲気があるので目上の人に対してはオススメできません。

また、「頑張って」の直訳的な表現として「Do your best」という表現も

「結果がどうであれとにかくベストを尽くせ」というニュアンスがあり、「もうちょっと努力してほしい」という風に聞こえかねません。

自分を主語にして「I do my best.（とにかく全力を尽くしてみるよ）」といういうのはとてもナチュラルですが、相手に対して「Do your best」というのは避ける方が無難です。

抽象的な「頑張る」が多用される日本語

日本語ではやたらとさまざまなシチュエーションで「頑張って」「頑張ってください」という表現を使いますよね。

一方、英語はそれほど「努力」「がんばる」ことに重きを置かない印象があります

日本語では「頑張ってください」というシチュエーションで、英語ネイティブは「Good luck」や「I hope～」以外に「enjoy」という単語もよく使います。

たとえば「新しい仕事、頑張ってくださいね」というシーンではEnjoy your new career!（新しい仕事を楽しんでね！）といったりします。

英会話表現を身につけるのにおすすめのオンライン英会話5選

「頑張れ」というフレーズはなかなか繊細な表現です。

そのため、その人の状況によっては伝えたい意図と違うものが伝わってしまう恐れもあります。

ここでは繊細な英会話表現を身につけるのにおすすめのオンライン英会話を5つご紹介します！

ランキング	1位	2位	3位	4位	5位
サービス名	ネイティブキャンプ	レアジョブ英会話	DMM英会話	Kimini英会話	QQ English
おすすめ度	(5.0)	(4.5)	(4.0)	(4.0)	(4.0)
無料体験	7日間	レッスン2回	レッスン2回	10日間	レッスン2回
値段	月額 6,480円	月額 4,980円～	月額 6,480円～	月額 1,210円～	月額 2,980円～
講師	非ネイティブ	非ネイティブ	ネイティブ、非ネイティブ、日本人	非ネイティブ	非ネイティブ
安心感	◎	◎	◎	◎	◎
ひと言ポイント	24時間365日いつでも 好きなタイミングでレッスンができる！	オンライン英会話レッスンの受け方レッスンまである	国内最大手のサービス、豊富な機能で何でもできる！	教育機関の導入事例が多く安心できる！ 格安ではじめられるのもイイ！	業界最安値で講師の質も高い！最高のコスパを実現

1位: ネイティブキャンプ

	内容・評価
概要	24時間365日、無制限でレッスン可能なオンライン英会話
オススメ度	(5.0)
値段	月額 6,480円
注目ポイント	カランメソッドの正式認定校
無料体験期間	7日間

回数を重ねて短期間で英会話を習得したい人は、ネイティブキャンプを活用しましょう。

ネイティブキャンプは、月額6,480円で予約・回数制限なくレッスンを受けられるオンライン英会話です。

また、レッスン可能時間も24時間365日ですので、忙しい人でもレッスンが受けやすくなっています。

さらに、ネイティブキャンプは1/4の時間で英会話を身につけられる「カランメソッド」の正式認定校です！

カランメソッドは短期間で英語力を向上させることのできるイギリス発祥の学習方法となっています。

もちろん、カランメソッド以外にも5分間ディスカッションなどの人気教材もありますので、目的別に学習を進められますよ。

気になった人は、ぜひネイティブキャンプの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

ネイティブキャンプの評判は本当にいいの？口コミやメリット・デメリットも解説

2位: レアジョブ英会話

	内容・評価
概要	オンライン英会話企業唯一の上場企業
オススメ度	(4.5)
値段	月額 4,980円～
注目ポイント	初心者向けにオンライン英会話受け方講座がある
無料体験期間	レッスン2回＋日本人カウンセリング

英語に対して苦手意識がある人にほどおすすめしたいのが、レアジョブ英会話です！

レアジョブ英会話には初心者向けのサポート体制が整っています。

講師は日本語の話せる講師が在籍しているため、話せなくなっても丁寧にサポートしてもらえます。

また、教材は日本語表示にできるため詰まっても安心です。

ほかにも、レッスン中にはチャットでお助け機能も付いており、疑問をすぐに解決できます。

さらに日本人講師も在籍しているため、気軽に相談をすることが可能です。

話せない、読めないと不安な人でも安心できるサポートが整っており、実際59％が初心者からスタートしています。

気になった人は、ぜひレアジョブ英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

レアジョブ英会話の評判・口コミはひどい？実体験からわかるメリット・デメリットを紹介

3位: DMM英会話 

	内容・評価
概要	業界最大手の定番オンライン英会話
オススメ度	(4.0)
値段	月額 7,900円～
注目ポイント	世界128ヶ国以上の講師から世界の英語を学べる
無料体験期間	レッスン2回

世界中の英語に触れるたい人は、DMM英会話を受講しましょう！

DMM英会話は128ヵ国以上の講師が在籍しているため、世界中の英語に触れることができます。

また、日本人講師も在籍していますので、初心者でも安心してレッスンを受けることができるでしょう。

さらに、DMM英会話は教材が豊富で12,000以上ある中から自分に合ったものを選ぶことができます。

教材は1～10段階にレベル分けされており、初心者ならば1～2を、上級者は7～8がおすすめです。

9～10はよりレベルの高いレッスンを受けたい人におすすめの教材ですので、もっとレベルアップしたい人はぜひ9～10の教材を選びましょう。

ほかにも、DMM英会話には自主学習に打ってつけの「iKnow!」という英会話アプリがあります。

このアプリでは、レッスンで習った単語やフレーズをスキマ時間に学ぶことができますよ。

効果的に英語力を磨けますので、ぜひ活用しましょう。

気になった人は、DMM英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

DMM英会話はおすすめ？元プロが実際に体験したリアルな感想と評価を公開

4位: Kimini英会話

	内容・評価
概要	最安プラン1,210円は業界最安値クラス
オススメ度（安さ重視）	(4.0)
値段	月額 1,210円～
注目ポイント	初期投資を抑えて英会話をはじめられる
無料体験期間	10日間

丁寧なサポートと体系的なレッスンを受けたい人には、Kimini英会話がおすすめです！

Kimini英会話は、教育大手の「学研」が提供するオンライン英会話であり、月額1,210円からレッスンが受けられます。

また、平日にレッスンができる人におすすめなのが、平日の9～16時のみレッスンを受けられる「ウィークデイプラン」です。

このプランは、月額4,840円でレッスンを受けることが可能となっています。

また、このプランは毎日受けられることから格安のプランと言えるでしょう。

さらに、レッスンはコース式となっており自分で選ぶ必要もありません。

事前に受講生のレベルを調べて、その人に合ったコースが用意されるため着実に英語力を磨くことができます。

テキストも学研の70年のノウハウが詰まっているため、非常に見やすく学習しやすいです。

初心者にも上級者にもおすすめのオンライン英会話ですので、気になった人は無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

Kimini英会話の英検コースはどう？1ヶ月以上ガッツリ使ったからわかる凄さ

5位: QQ English

	内容・評価
概要	全講師正社員＋指導資格保有
オススメ度	(4.0)
値段	月額 2,980円～
注目ポイント	セブ島最大の語学学校を運営
無料体験期間	レッスン2回＋日本人カウンセリング

レッスンも講師の質も求めたい人におすすめなのが、QQ Englishです！

QQ Englishは、講師が全員英語教授法の国際資格「TESOL」を保持しているため、高品質のレッスンを受けることができます。

また、レベルの高いレッスンを提供するのに料金は最も安いプランで月額2,980円です。

ここまでリーズナブルにレッスンができるのも、QQ Englishの魅力でしょう。

さらに、QQ Englishは「カランメソッド」の正式認定校でもあります。

講師が全員カランメソッドの指導ができるため、講師不足も発生しません。

自分の好きなタイミングにレッスンができますので、最短で英会話を身につけたい人におすすめです。

気になった人は、ぜひQQ Englishの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

QQ Englishの評判はどう？体験して分かった初心者にオススメの理由とは

英語表現は使い続けることで自分のモノになる！

上記のように、同じようなニュアンスでも英語表現は無数にありますよね。

しかし、似た表現を一気にすべて覚えるのは100%不可能、せっかく知ったと思った表現も毎回必要な時にググる繰り返しになります。

まずはすべて覚えようとせずに、ひとつ、ふたつ選んで使い続けてみる！

単語やフレーズは、アウトプットで使い続けることで浸透して、自分のモノになります。

そしてそこからさらに派生させることで、語彙は広がるのです。

周りに英語で話せる相手がいるのであれば最高ですが、住んでいる地域や環境によってはそうでない場合も多いはず。

ただ、今ならオンラインで安くアウトプットできる環境がある

オンライン英会話を使えば、アウトプット環境がないという問題は解決します。

初心者にオススメのサービスや格安でオススメできるサービスは、28社以上比較比較してランキング記事にしていますので、興味がある方はぜひチェックしてみてください！

ぜひ、表現を知って終わりではなく、使い倒すことで自分のモノにしてしまいましょう！