偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得したJINです。
JIN結論、相手や状況に合わせてさまざまな表現を使い分けられるのがベストです！
偏差値40の公立高校から英語を猛勉強してイギリスの大学に入学して卒業した筆者が「こちらこそありがとう」として使える英語表現を徹底解説！
ビジネスシーンで使えるものを中心にあらゆる状況で使える「こちらこそありがとう」「どういたしまして」を網羅してお伝え。
相手に合わせて幅広く「こちらこそありがとう」を使いたい方に、とくに読んでほしい内容です。
- こちらこそありがとうございます
- いえいえ、こちらこそ
- こちらこそどうも
日本語ではこのような表現を使う機会が結構ありますよね。
また、「こちらこそありがとう」をよく使うというのは、言語的な面だけでなく、恐らく日本の文化や日本人のメンタリティによるものも大きいです
日本人である以上、英語でも同じようなシチュエーションがあったら「こちらこそありがとう」と言わないとソワソワしてしまいますよね（私もそうです）
もちろん英語にも「こちらこそありがとう」を表す英語表現はあります。
- 明日から「こちらこそありがとう」と英語で言えるようになる
- ネイティブに対するリスニング理解度が高まる
- 「こちらこそありがとう」を英会話で使い分けられる
アオイちゃんYou’re welcomeじゃダメなの？
JINダメではないけど、相手に合わせて使い分けると英会話のレベルが1ステップ上がるよ！
【2024年】プロがオンライン英会話おすすめ30社徹底比較｜目的別ランキング形式で紹介
【状況別】「こちらこそありがとう」を表す英語を15個まとめて徹底解説
それでは「こちらこそありがとう」を表す英会話フレーズを状況別にみていきましょう！
ビジネスシーンで使える「こちらこそありがとう」を表す英語表現
このセクションではビジネスでも使える丁寧でフォーマルな「こちらこそありがとう」を表す英語表現を紹介していきます。
It’s my pleasure（こちらこそありがとうございます）
ビジネス英語では非常によく使われている「Pleasure」ですが、ここでも使うことができます。
Thank youに対するレスポンスで「It’s my pleasure」はどういたしましてお助けできて光栄ですといったニュアンスが含まれています。
JIN非常にフォーマルな英語表現です
You’re most welcome（とんでもございません）
You’re welcomeは学校でも「どういたしまして」として習ったと思いますが、そこにMostをつけることによって、最上級のどういたしましてを作ることができます。
つまり「とんでもございません」といったニュアンスになります。
Glad to be of service（お役に立ててうれしいです）
こちらも非常にフォーマルな表現で「あなたの役に立つことができてとても嬉しい」という感情を表す英語表現になります。
Not at all（とんでもありません）
Thank youに対する「Not at all」なので、「ありがとうだなんてまったく必要ありません」という非常に遜った感情を表現できる英語です。
日常会話で使える「こちらこそありがとう」を表す英語表現
このセクションでは日常会話で使えるカジュアルな「こちらこそありがとう」を表す英語表現を紹介していきます。
No, Thank YOU（いやいや、こちらこそ感謝だよ）
普通のThank youではなくYOUをさらに強調して発音することで、いやいやセンキューというのは私の方ですよ…といったニュアンスに変化します。
非常に良く使われるレスポンスです。
Don’t mention it（感謝なんていいですよ）
Mention（言及する）という動詞の否定命令形なので「言わなくてもいいですよ」
また、itにかかる意味は「Thank you」なので、Thank youなんて言わなくてもいいですよ！というニュアンスをもつ表現になります。
Don’t worry about it（そんな心配する必要はないよ）
Don’t worry about itは直訳すると「心配する必要はない」という意味です。
これをThank youのレスポンスとして使う場合「全然問題無いですよ」「そんな感謝する必要はありませんよ」といった具合のニュアンスになります。
Not a problem（全然いいですよ）
直訳すると「問題ではない」となり自分が行ったことに対する感謝に対して、「自分の行ったことなど自分にとって全然問題無いですよ」というニュアンスになります。
You’re welcome（どういたしまして）
学校でも習う一番標準なThank youに対するレスポンスです。
日本語の「どういたしまして」と非常に似ていると私は思っていて、使う人もいれば他のフレーズを使う人も多いかなといった感じです。
No worries（どうってことないよ）
先ほど紹介した「Don’t worry about it」とほぼ同じですが、こちらの方がよりカジュアルなイメージがあります。
非常にネイティブらしい表現なのでオススメです。
Sure thing!（全然いいよ！）
アメリカでよく使われている表現です。
自分が行った手助けなんて自分にとって全然問題ないよ！というようのニュアンスを含む日常会話で使われるカジュアルな表現です。
Likewise!（こちらこそ！）
Likewiseは「同様に」という意味がある英単語です。
つまりThank youに対して「Likewise 」を使うことで、「自分も同様に感謝しています」という気持ちを表せます。
Anytime（いつでも言ってくれよな）
Anytimeはいつでもという意味の英単語なので、Thank youの返しとしては「必要なことがあったらまたいつでも言ってくれよな！」といった感じの表現になります。
Thank you, too（こちらこそありがとう）
一番シンプルな形の表現と言えるでしょう。
シンプルに「私も感謝しています」という気持ちを表すことが出来るフレーズです。
No, I must thank you（いえいえ、感謝しなきゃいけないのは私の方です）
Mustを使うことで、「とんでもない、感謝しなきゃいけないのは自分の方です」という強い気持ちを表せます。
ビジネス英会話におすすめのオンライン英会話5選
忙しい社会人の場合、英会話スクールに通うのもなかなか大変でしょう。
それでもビジネス英会話を覚えなければいけない人もいるかもしれません。
そんな人におすすめなのが、オンライン英会話です。
オンライン英会話の場合、いつでもどこでも自分の好きなタイミングでレッスンを受講できます。
ここでは忙しい社会人におすすめのオンライン英会話を5つご紹介します！
1位｜ネイティブキャンプ (5.0)
| 内容・評価 | |
| 概要 | 24時間365日、無制限でレッスン可能なオンライン英会話 |
| オススメ度 | (5.0) |
| オススメの対象 | 初心者～中級者中心 |
| 注目ポイント | ビジネス特化の教材が150以上ある |
| 期待できる効果 | 実際の業務に役立つシチュエーションに対応できる |
ネイティブキャンプはカランメソッドの正式認定校であり、ビジネス英会話でもカランメソッドのカリキュラムを受講できます。
「ビジネスカランコース」では、通常の4倍速く英語を習得できるため、短期間で集中的にビジネス英会話を身につけたい人におすすめです。
しかし、このビジネスカランコースは難易度が高いため英語中上級レベルでないと受講できません。
英会話初心者や英語に久しぶりに触れる人は、「ビジネスコース」で基礎からビジネス英会話を習得することをおすすめします。
興味がある人は、ぜひネイティブキャンプの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
2位｜Bizmates
| 内容・評価 | |
| 概要 | ビジネス英語だけに特化したオンライン英会話 |
| オススメ度 | (4.5) |
| オススメの対象 | 初心者～中級者中心 |
| 注目ポイント | 講師は全員ビジネスバックグラウンドあり |
| 期待できる効果 | ビジネスに関する英語だけに特化して英語力を培える |
ビジネス英会話を基礎から応用まで習得したい人は、Bizmatesでレッスンを受けましょう。
Bizmatesはオンライン英会話の中でも珍しく、ビジネス英会話に特化したスクールです。
講師は全員ビジネス経験を持っているため、自分の職種に合わせて講師を選ぶことで実践ですぐに活用できる英会話を身につけられますよ。
また、ビジネス英会話に特化したと聞くと上級者向けのイメージを持ってしまうかもしれませんが、初心者向けの教材も多数です。
Bizmatesは受講生の大半が初心者スタートにもかかわらず、実践で活躍できる英語力を習得しています。
実践に使えるビジネス英会話を身につけたい人は、ぜひBizmatesの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
3位｜レアジョブ英会話
| 内容・評価 | |
| 概要 | オンライン英会話企業唯一の上場企業 |
| オススメ度 | (4.5) |
| オススメの対象 | 全レベル |
| 注目ポイント | ビジネス特化コースが豊富 |
| 期待できる効果 | ビジネスシーンに適した語彙や表現、対話力の習得を目指せる |
質の高い講師にレッスンをしてもらうならレアジョブ英会話がおすすめです。
レアジョブ英会話のビジネス英会話コースでは、もともと優秀な講師陣の中でも上位10％しかレッスンをおこないません。
そのため、丁寧で分かりやすいレッスンを受講することができます。
また、レアジョブ英会話ではビジネス英会話だけでなく日常英会話も併せて受講することが可能です。
ビジネス英会話を習いつつ、日常英会話も習えるところはなかなかありません。
ビジネスでもプライベートでも使える英会話を習得したい人におすすめと言えるでしょう。
気になった人は、まずは無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
4位｜ベストティーチャー
| 内容・評価 | |
| 概要 | ライティング＋スピーキングを同時に重要視した他にはない唯一無二のサービス |
| オススメ度 | (4.0) |
| オススメの対象 | 中級者 |
| 注目ポイント | スピーキングだけでなくライティングにも特化 |
| 期待できる効果 | 仕事に直結する使うライティング力をつける |
スピーキングだけでなくライティングも習得したい人は、ベストティーチャーを利用しましょう。
ベストティーチャーでは、ライティング→リスニング→スピーキングの流れで英語力を高めます。
ビジネスメールやプレゼンなど、ビジネスシーンで求められるライティングスキルが身につきますよ。
さらに、50ヵ国以上の講師と実践のような形で会話をするため、すぐに活用できる英会話が習得可能です。
ほかにも、レッスン時間は24時間いつでも好きなだけレッスンを受講できます。
最短かつ効果的に英会話力を伸ばしたい人は、ぜひベストティーチャーの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
5位｜DMM英会話
| 内容・評価 | |
| 概要 | 国内大人気オンライン英会話 |
| オススメ度 | (4.0) |
| オススメの対象 | 初心者～中上級者中心 |
| 注目ポイント | ビジネスパーソン向けの教材が用意されている |
| 期待できる効果 | シーン別の英会話が身につく |
たくさんある教材の中から自分に合うものを選んでレッスンしたい人は、DMM英会話がおすすめです。
DMM英会話にはビジネス向けの教材がたくさん揃っており、品質も確かなものとなっています。
テキストはどれも実際に遭遇しそうなシチュエーションばかりで、順番に進めていけばあらゆる状況に対応できる英語力が身に付きますよ。
また、講師選択も検索の段階である程度絞ることができるため、失敗することが少ないです。
ネイティブ講師を選ぶと、よりリアルなビジネス英会話を習得できるでしょう。
しかし、ネイティブ講師の場合は「プラスネイティブプラン」を利用しないといけませんので、ご注意ください。
気になった人は、まずは無料体験レッスンを受講してみてくださいね！
実践役立つ英会話を身につけよう！
今回はビジネスシーンでも役立つ「こちらこそありがとう」の表現法をご紹介しました。
お礼を言う場面はビジネスシーンにも多いでしょう。
また、覚えておいて損はありません。
ぜひ実践に役立つ英会話を身につけて、グローバルに活躍できる人材になりましょう！
コメント