IELTS イギリス留学 イギリス英語

アメリカ英語とは全然違う!意外と知らないイギリス英語の特徴&違い9選

2019年12月14日

アメリカ英語 イギリス英語 違い 発音 特徴

 

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得したライフタイムラーナー管理人のJIN(@ScratchhEnglish)です。

 

悩みのタネ

  • アメリカ英語とイギリス英語はどう違うんですか?
  • イギリス英語ってどんな特徴がありますか?
  • 面白いトリビアを教えて下さい。

 

今では英語が「世界共通言語」という立ち位置にいますが、ネイティブ英語だけでも世界には様々な種類の英語が存在しています。

 

ちなみに日本の学校で習う英語はアメリカ英語です。

 

今回は、イギリスに5年近く住んだ筆者がそんな英語界の2台巨頭の1つである「イギリス英語」にフォーカスして普通の人は馴染みのないイギリス英語の特徴を紹介していきます!

 

この記事を読むメリット

  • イギリス英語の基礎的な特徴が分かる
  • 実際にイギリスに5年近く住んだ筆者が解説
  • イギリス英語に少しだけ親近感が湧く

 

JIN
イギリス英語は奥が深い!

 

 

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

スポンサーリンク



【学校で習うアメリカ英語とは違う】本場イギリス英語の特徴・違い9選

 

それではイギリス英語の特徴を9つ見ていきましょう!

 

イギリス英語は1つではない

 

イギリス英語と一口に言っても国内で40種類以上のアクセントで英語が話されています。

 

ロンドンだけでも地域、階級で全然違います!

 

育ちの良い人が話す容認発音(Received Pronunciation)が標準語である、という風潮はありますが、それでも容認発音を使う人がそれほど多いのかと言われるとそうではありません。

 

特に北部やスコットランドの方に行けばもはや別言語なのでは?というレベルで変化します。

 

関連 イギリスの地域ってどんな所がある?それぞれ人口や特徴、雰囲気を紹介

 

リンジー先生
東西南北イギリスでは各地で英語が違うわね

 

アメリカ英語とは違う発音を使う場合がある

 

スペル、同じ物の表現に違う単語を使う、そしてさらに同じ単語でも発音やイントネーションが違う場合もあります。

 

簡単な例

  • Adult:大人
  • Address:住所
  • Basil:バジル
  • Direction:方向
  • Garage:ガレージ
  • Herb:ハーブ
  • Tomato:トマトなど

 

アメリカ英語とはスペルが違う単語がある

 

実はアメリカ英語とイギリス英語で同じ単語なのにスペルが違うという単語は結構たくさんあります。

 

簡単な例

  • Color-Colour
  • Neighbor-Neighbour
  • Recognize-Recognise
  • Traveled-Travelled
  • Maneuver-Manoeuvre
  • License-Licence

 

左側がみなさんお馴染みのアメリカ英語のスペル、右側がイギリス英語のスペルです。

 

1文字だけ違うものもあれば、結構違うものもあります。

 

リンジー先生
一旦どちらかに慣れてしまうと、逆のスペルをみるとなんだか気持ちが悪い感じがします

 

関連 イギリス英語とアメリカ英語でスペルが違う?意外と知らない英単語40選

 

アメリカ英語とは違う単語を使う

 

イギリス英語ではアメリカ英語と全く同じ物を表そうとしているのに全く違う単語を使う場面が結構たくさんあります。

 

簡単な例

  • フライドポテト:Fries-Chips
  • エレベーター:Elevator-Lift
  • 休暇:Vacation-Holiday
  • 秋:Fall-Autumn
  • 列:Line-Queue
  • 前髪:Bangs-Fringe
  • 駐車場:Parking lot-Car park

 

こういう事があるから結構双方の理解できない場面があるんですよねー

 

関連 アメリカ人でも混乱する?イギリス英語の頻出スラング・表現30選

 

Can'tはキャントではなくカーント

 

アメリカ英語ではCan'tとキャントと覚えたと思いますが、イギリス英語ではカーントのような形になります。

 

発音記号

  • アメリカ英語:kǽnt
  • イギリス英語:kɑ́ːnt

 

こちらの動画ではイギリス英語のCan Can'tの発音レッスンが紹介されています!

 

イギリス英語ではTが非常に特徴的です。

 

例えばハリーポッター

  • アメリカ英語だと「ハリーポダー」と滑らかな形
  • イギリス英語だと「ハリーポッター」としっかりと発音

 

Tに関してはアメリカ英語よりも日本語に近い気がするので、日本語話者にとってはとっつきやすい気がします。

 

ただしロンドン一部地域(コックニーなど)や「標準語」ではないイギリス英語のアクセントになると「アリーポッアー」という感じにかなり変化します。

 

 

Rの巻き舌は弱い

 

 

しかしイギリス英語ではRの巻き舌は米語と比べるとかなり弱いです。

Oはオーに近い?

 

 

リンジー先生
ここにテキストを入力

 

例えばホットドッグ…

  • アメリカ英語:hɑːt dɑːɡ
  • イギリス英語:hɒt dɒɡ

アメリカ英語だと「ハッダッグ」的な発音に近いのですが、イギリス英語だと「ホッドッグ」のようにOがオーに近い音になる場合が多いです。

 

Oもまたアメリカ英語より日本語に近いものがあります!

 

リンジー先生
一般的な日本人ならイギリス英語のが発音しやすいかもしれないわね

 

関連 イギリス英語ではA・T・R・O発音が全然違う!動画付きでコツを8つ解説

 

Haveの代わりにHave got?

 

イギリスではI haveと言う代わりにI have got(I've got)という現在完了形を使う人が結構います。

 

簡単な例

  • I have a bag→I've got a bag
  • I have to go→I've got to go
  • Do you have a book?→Have you got a book?

 

意味は全く同じです。

 

プロが厳選して選ぶ!イギリス英語におすすめのオンライン英会話ランキング

 

 

悩みのタネ

  • イギリス英語を学びたいですが学べる場所がない…
  • どこでイギリス英語を学んだのですか?
  • 独学では難しいでしょうか?

 

イギリス英語を学びたいけど日本の英会話スクールの主流はアメリカ英語…その悩み私も本当に痛いほど分かります。

私も10年前全く同じ悩みにぶち当たりました。

 

私はイギリスに5年間住んで、現地の大学を正規で卒業、オンライン英会話講師として働いた経験もあります。

さらに妻はイギリス人で現役の英会話講師として活躍しております。

 

JIN
自分で言うのもアレですがここまでこのテーマにマッチする人はなかなかいないのではと思っています

 

そんな私がイギリス英語を学ぶのにおすすめするオンライン英会話ランキングを作りましたので「イギリス英語を学びたい!」と思っている方はぜひご参考にしてみてください。

 

紹介するサービスは無料体験がある+私が実際に受講したことがあるもののみでランキング付けしましたので安心してご覧ください
JIN

 

おすすめ度 値段 無料体験 特徴
ELT英会話

IELTS オンライン英会話 3

 

(5.0)

 

 

(3.5)

 

 

(4.5)

 

  • 文句なしにイギリス英語ならココ!
  • イギリス人講師のみ
  • ロンドンにて35年の歴史
キャンブリー

 

(4.0)

 

 

(4.0)

 

 

(3.0)

 

  • ワンタップで即時レッスン
  • ネイティブ講師のみ
  • イギリス人講師多数
ネイティブキャンプ

ネイティブキャンプ ロゴ

 

(3.5)

 

 

(4.5)

 

 

(5.0)

 

  • 定額でレッスン受け放題だがネイティブは別
  • イギリス英語発音講座あり
  • 多くはないがイギリス人講師在籍
DMM英会話

 

(3.5)

 

 

(4.5)

 

 

(4.0)

 

  • 国内最大級のオンライン英会話
  • 多くはないがイギリス人講師在籍
EFイングリッシュライブ

 

(3.0)

 

 

(4.5)

 

 

(5.0)

 

  • 世界最大の語学学校が運勢
  • グループレッスン+マンツーマン
  • マンツーマンのみ講師を選択可能

 

ランキングの詳細はコチラ

ランキング記事
プロがおすすめ!イギリス英語を学べる狙い目のオンライン英会話ランキング

続きを見る

 

「ランキング記事をわざわざ読みたくない!」という方の為に最後に1位に入れたELT英会話の概要を少しだけ紹介します。

 

ちなみに代表者の方とは独占インタビューを行ったのですが、インタビューをした後に迷いなく私は入会をしました。

 

JIN
そんな私の心を1時間で動かしたインタビュー記事はこちらです

 

ELT英会話インタビュー記事はコチラ

インタビュー記事
ELT英会話 独占インタビュー
代表者に聞く!ELT英会話が持つ唯一無二の強みとその起源|独占インタビュー

続きを見る

 

  • 講師は全員資格持ちイギリス人
  • ロンドンでの指導歴35年以上
  • オーダーメイド授業
  • 無料体験たっぷり40分
  • たった1分で登録完了

必見 公式HPはこちら

リンク先:https://www.eltschool.jp/

※無料体験にクレジットカード入力不要

 

私が実際に受講したレビュー記事はコチラ

レビュー記事
ELT英会話 評判 口コミ レビュー 評価
ELT英会話の評判は?実際に受講した私がIELTS対策で業界最高であると思う理由

続きを見る







おすすめの関連記事

  • この記事を書いた人
JIN

JIN

1993年生まれ愛知県出身、偏差値40台の公立高校卒業後に独学の末イギリスのイーストアングリア大学に入学して卒業、元オンライン英会話講師、英検1級取得、TOEIC930点。 多くの記事は現役英語講師かつ英語ネイティブである妻の監修で執筆しています。

-IELTS, イギリス留学, イギリス英語

© 2021 ライフタイムラーナー